"die lebenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأحياء
• الحية
• للأحياء

Ich brauche mein Geld, um die Lebenden Normannen zu erschlagen, nicht, um die Toten auszugraben.
سوف أستخدم الأموال التى بقيت لى لكى أقتل النورمانديين الأحياء و ليس لنبش الموتى

DA die Lebenden DEN TOTEN KEINE BLUMEN BRINGEN BRINGEN DIE TOTEN SIE DEN LEBENDEN.
لأن الأحياء لا تعطي الزهور إلى الموتى فأن الموتى يعطونهم إلى الأحياء جان

Weißt du, Abby, manchmal ergeben die Toten für mich mehr Sinn als die Lebenden.
ومشى حتى يصل الى اليابسة هل تعلمين آبي الموتى يفاجئونني أكثر من الأحياء

Ich würde nur für die Lebenden beten, die nicht wissen, was sie tun sollen.
إذا قمت بالصلاة ، لصلّيت من أجل الأحياء الذين لا يعرفون أى طريق يسلكون

Parasiten befallen Bäume auf verschiedene Weise... ..aber immer nur die Lebenden Teile davon.
حسنا ، الحشرات تهاجم الشجرة فى عدة طرق و لكنها دائما ما تهاجم الأجزاء الحية

Wir tragen es wie Syphilis in toten Körpern, da die Lebenden verrotten.
نحملها كمرض الزهرى بداخلنا الجثث الميتة تتعفن فى الحقول والجداول لأن الأحياء فاسدون

Widerwärtig und böse, nur da, um die Lebenden zu quälen.
بغيض وشرير، موجود فقط ليجعل الأحياء يعانون

Besprich dich nicht solange mit Toten. dass du die Lebenden vergisst.
لا تتواصل كثيرا مع الموتى لكي لا تنسى الأحياء

danach werden wir, die Lebenden, die übrig bleiben, zugleich mit ihnen entrückt werden... so werden wir allezeit beim Herrn sein.
ثم نحن الأحياء الباقين سنُخطَف معاً معهم في السحاب لملاقاة الرب في الهواء حيث سنكون إلى الأبد مع الرب ما هذا؟

Der letzte Akt der Barmherzigkeit, den Tod zu begraben, für die Toten und für die Lebenden zu beten.
العَمَل الأخير للرَحمَة دَفنُ المَوتى الدُعاء للمَوتى و الأحياء

die Lebenden und die Toten... treffen sich erst am Ende der Ewigkeit wieder.
الأحياء و الأموات يتقابلون فقط فى الحياة الأبدية

'Die Körper der kürzlich verstorbenen kommen ins Leben zurück und greifen die Lebenden an.'
أجسام الموتى' ' .تعُودُ إلى الحياةِ وتهاجمْ الأحياء

Wir fingen an, die Lebenden zu zählen, die, die überlebt haben, um die Geschichte der Menschheit fortzusetzen.
, ونبدأ بإحصاء عدد هؤلاء الأحياء , من منا على قيد الحياة لأجل إستمرار ملحمة الجنس البشري

die Lebenden essen andere Lebende.
الأحياء يأكلون الأحياء حتي يعيشوا صحيح ؟

Debbie Sie sagten uns, er mochte die Toten mehr, als die Lebenden.
دبي, قلتي لنا بأنه كان يفضل الأموات على الأحياء

die Lebenden ahnen oft nicht, wie nah die Toten ihnen sind.
الأحياء لايعلمون أن الأموات الجديدين يحومون دائما من حولهم

Am Wichtigsten sind die Lebenden. Fahr los.
إليكم ما سنفعله، نركّز على الأحياء وقُد بنا بعيداً عن هنا.

die Lebenden Toten sind da, um uns in die Hölle zu holen!
الموتى الأحياء جاءوا ليأخذوننا الى الهلاك

Der Sohn der Menschheit kehrt in seiner Glorie zurück und er wird über die Lebenden und Toten urteilen.
ابن الإنسان سوف يعود لمجده وسوف يحاسب كل من الأحياء والأموات

Nach dem Konzept der Wiedergeburt sind es die Toten, die leben und die Lebenden glauben, dass sie nie sterben.
عند البعث، يعيش الأموات، ويظن الأحياء أنهم لن يموتوا أبداً.

Ohne die Pilze würden sich die toten Pflanzen so hoch stapeln, dass die Lebenden Bäume untergetaucht würden.
،من دون الفطريات لتكدست النباتات الميتة أتلالاً غرقت فيها الأشجار الحية

Das ist falsch. Schreine sind nicht für die Lebenden geschaffen.
أنتِ مُخطئة ، الأضرحة ليست بمنازل للأحياء