"die leber" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكبد
• كبده
• كبدك
• الكبِد
• للكبد
• والكبد
• كبد

Wir perfundieren die Leber dann wieder mit Zellen, und erhalten damit den Gefäßverlauf.
بعد ذلك نقوم بإعادة ملء الكبد بالخلايا، محافظين على تفرعات الأوعية الدموية.

Was ist der beste Weg, um die Leber in jemandem wiederherzustellen, der sklerosierende Cholangitis hat?
ما هي أفضل طريقة لاستعادة الكبد في شخص مع تصلبيب وجود الْتِهابُ الأَقْنِيَةِ الصَّفْراوِيَّة

Messer, Eingeweide rausschneiden, die Leber auf die Brust, dass er nicht in Buddhas Himmel kommt.
والعمليات باالسكاكسين نخرج أحشاء الرجل نضع كبده على صدره كي لا يذهب جنة البوذا

~ Den Kopf zertrümmert Das Herz rausgeschnitten ~ ~ die Leber entfernt Und die Därme gekürzt ~
أو أن يحطّم رأسه أو أن يقطع قلبه أو أن يخرج كبده من جسمه أو أن تنفصل أمعائه

Wenn Ihr Körper das Organ abstößt, wird die Leber stark anschwellen.
بدخول جسدك لرفض حاد للعضو سيبدأ كبدك بالتورم ..مما سيضغط على

Was ist, wenn Attis Chemical eigentlich jemanden angeheuert hat, um die Leber zu stehlen, damit ihr gegnerischer Anwalt eines natürlichen Todes sterben würde?
ماذا لو كانت شركة "أتيس للكيماويات"رتبت فعلاً لتُسرق تلك الكبِد ليموت محامي معارضيهم لأسباب طبيعية؟

Wenn es zu schwach ist, gelangt der Sauerstoff nicht in die Leber, die Nieren, das Gehirn.
إن كان ضعيفاً، فالأكسجين لا يصل للكبد ولا الكلى ولا المخ

Mehrfache Blutgerinnsel würden Darmischämie, Lungen und die Leber zusammen binden.
والخثرات المتعدّدة في الدم قد تفسّر احتشاء الأمعاء، ومشاكل الرئة والكبد

Sagte ich etwas Abfälliges über die Leber?
هل أبديت أى ملاحظات مهينة عن كبد الأوز ؟

Warten Sie, Sir, teilen Sie die Leber... im Körper oder ex-Vivo?
انتظر سيّدي, هل ستقسم الكبد داخل الجسم أم خارجه ؟

Erklärt, die Leber und die Milz, aber Hämoptysen ist weit hergeholt.
ذلك يفسر الكبد و الطحال لك داء الترسب احتمال بعيد

Das größte Organ deines Körpers ist nicht die Leber oder das Gehirn.
إن أكبر أعضاء جسدك ليس هو المخ أو الكبد

Als Nächstes muss die Leber überstanden werden.
الخطوة التالية هي النجاح في عبور الكبد.

Er nimmt die Leber, wenn es an der Zeit ist, die Foie Gras zu ernten, und steckt sie in ein Glas, und legt sie ein.
لقد اخذ الكبد عندما حصد الفطائر ووضعهم في جرة ووضع المكونات معه

Ich kriege diesen Bastard, und ich werde ihm den Orden an die Leber stecken!
سوف أحصل على هذا الوغد و سوف أثبت ميداليته تلك فى كبده

Die Niere ging nach Boston, die Leber nach Dallas und die Hornhäute nach Oregon.
الكلى ارسلت الى بوسطن, كبده الى دالاس و القرنيات الى أوريجون

die Leber das Jungen kollabiert, weil ein großer Pfropfen seine Lebervene blockiert. Wie kann er sowohl eine Blutung als auch einen Pfropfen haben?
كبده ينهار بسبب الجلطة الكبيرة التي تسد وريده الكبدي

Macht eine CT seiner die Leber, findet den geschädigten Bereich und schneidet es raus.
صوروا كبده بأشعة مقطعية جدوا المنطقة المتضررة و استخرجوها

Ich werde dich erschießen. 'ne schöne Kugel in die Leber.
أتعرِف، سأطلِقُ عليك النّار سأطلِقُ عليك النّار في كبدك

die Leber verwandelt es dann in Trimethylaminoxid. Das ist ein teuflisches Molekül.
من ثم يحوّل كبدك ذلك إلى أكسيد تريميثيلامين.

Das zerfrisst dir das Hirn und treubt dir die Leber auf.
إنه يدمر عقلك وينفخ كبدك

Wir sehen die Leber nicht.
أنتَ لا ترى الكبِد

Es ist entsetzlich für die Leber und für das Hirn ist es auch nicht ganz gesund.
أنها مؤذية للكبد بشكل كبير و ليست جيدة ِللدماغ كذلِكَ

Das Baby sieht gut aus, die Leber sieht gut aus... und ich denke, wir können alle etwas durchatmen.
تبدو الطفلة بخير, والكبد تبدو بحال جيّد وأعتقد بأن بإمكاننا أن نطمئن لحالها الآن

Schade, dass die Leber verkohlt ist.
إنّها مادة سامة لا يمكننا تحديد النوع سيئة للغاية في كبد مطبوخ