"die leiche nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجثّة
• الجثة بعد
• الجثمان

Solange die Leiche nicht gefunden wird, kann man ihn nicht wegen Kindsmord anklagen.
إذا الجثّة لم تُستعاد، يعرف بأنّه يمكن أن يتجنب تهمة قتل الأطفال.

Man soll die Leiche nicht finden.
إضمن عدم وجود أحد لإيجاد الجثّة لا أحد

Du kannst die Leiche nicht mitnehmen.
لا يمكنك أخذ الجثّة معكَ.

Warum hat er die Leiche nicht verbrannt?
سامي هلا صمت للحظة؟ لا أفهم لماذا لم يدمّر الجثة بعد

Die State Police sagte, sie fassten die Leiche nicht an, nachdem sie diese identifiziert hatten.
{\pos(192,210)} شرطة الولاية قالوا أنهم لم يمسوا الجثة بعد أن حددوا هويته.

Wir würden gern die Gedenkfeier abhalten, aber sie haben die Leiche nicht gefunden.
إننا نخطط لجنازة، ولكنهم لم يعثروا على الجثمان.

Wir werden die Leiche nicht hier unten finden.
نعم يا سيدى - لن نجد الجثمان هنا بالأسفل -

Fassen Sie die Leiche nicht an.
لا تلمس الجثّة.

Sal und ich waren so nah dran. Wäre die Leiche nicht verwest... hätten wir sie gehabt, verflucht.
كنتُ و(سال) قاب قوسين أو أدنى لولمتتحلّلتلك الجثّة...

Ja, wenn die Leiche nicht einbalsamiert wurde.
-هو طبيعيّ إن لم تحنّط الجثّة