"die leichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جثث
• الجثة
• الجثّتين
• الأجسام
• هذه الجثث
• الجُثث
• على الجثث
• من الجثث
• كل الجثث
• الجثث الأخرى
• الجثتان
• الجثتين
• الأجسامَ
• أجسامهم
• جثثهم

die Leichen der drei Bürgerrechtler wurden heute gefunden an einem nicht genannten Ort.
جثث الثلاثة أولاد وجدت اليوم في مقبرة مهجورة

(Reporter 5) In einem Park wurden die Leichen von 3 jungen Schwarzen gefunden.
تم العثور على جثث ثلاثة رجال سود في احد المنتزهات.ٍ

Vielleicht will er das wir die Leichen schnell finden, wie auf der Baustelle.
ربما يود أن نعثر على الجثة بسرعة، كما حصل في موقع البناء.

Bis sie fertig sind. Dann wird der Leichenbeschauer die Leichen mitnehmen.
حتّى نفرغ، ثمّ سيزيل الفاحصون الطبّيون الجثّتين

Aber es waren keine Verbrennungen, wie ich sie kenne,... ..und sie nahmen die Leichen vor der Untersuchung mit.
و لكنها لم تكن مثل أى حروق رأيتها من قبل أبدا و لقد أخذوا الأجسام قبل أن ندرسها

Warten wir, bis es hell wird und entsorgen wir die Leichen.
حَسَناً. لَكن عِلينا الانتظار حتى الصباح ويجب أن نجد طريقة للتخلص من هذه الجثث

Offenbar wurden die Leichen entdeckt, als ein Kunde die zerbrochene Scheibe... vor Dr. Swinneys Tür bemerkte und die 911 rief.
ظاهرياً , تم إكتشاف الجُثث عندما مرّ عميل ولاحظ الزجاج المكسور بخارج باب الطبيب سوينى وإتصل ب 911

Ich sprach mit den Jungs, die die Leichen eingepackt haben.
لقد تحدثت الى الرجال الذين حصلوا على الجثث

Und jetzt wurden jede Nacht die Leichen der gefallenen Soldaten an Land gebracht.
والآن فكل ليلة يحضروا جثث الجنود على الشاطئ

die Leichen der Verdächtigen und unsere Leute werden rausgetragen.
إنهم ينقلون جثث المشتبه بهم والضباط المصابين

Schickt die Leichen der feindlichen Soldaten mit freundlichen Grüßen von Cao Ying zurück an Zao Zilong.
وبالمثل ينطبق على الاعداء أرسل جثث الجنود الأعداء الى زيلونج

Ich schicke Männer in den Süden. Dort haben wir die Leichen gefunden.
.سأرسل رجاليّ إلى الجنوب .إلى المكان الذي عثروا على الجثة العصابة

Der Duschvorhang half dabei, die Leichen und Kleidung zu erhalten.
ساهمت ستارة المرشّ في حفظ الجثّتين والملابس

Roswell, Neu-Mexiko. Ihr hattet das Raumschiff und die Leichen!
روزويل رووزويل نيو مكسيكو أما كان عندكم السفينة الفضائية وتلك الأجسام ؟

Warten wir, bis es hell wird... und entsorgen wir die Leichen.
حَسَناً. لَكن عِلينا الانتظار حتى الصباح ويجب أن نجد طريقة للتخلص من هذه الجثث

- Wir sollten die Leichen runternehmen und verbrennen, bevor wir gehen.
علينا إنزال الجُثث وحرقها قبل أن نُغادر. أجل.

Nicht, bis ich die Leichen und die Obduktionsberichte gesehen habe.
ليس حتى ألقي نظرة على الجثث والتقارير الجنائية.

Als wir fertig waren bildeten die Leichen eine Brücke über den Fluss.
في وقتِ أن انتهينا، كان هُناك جسرٌ من الجثث فوق النهرِ.

All die Leichen, Leute, die wir kannten. Blut, überall Gehirne.
كل الجثث به، أشخاص نعرفهم، دماء وأدمغة بكل مكان

Schicken Sie die Leichen gleich ins Leichenschauhaus.
ضع الجثث الأخرى في أكياس وانقلها إلى مكتب الطب الشرعي فوراً.

Aber erst müssen die Leichen weg, sonst versauen uns Heiß und Sexy noch den Tag.
ولكن علينا تولي أمر هاتان الجثتان أولاً لا يمكن أن ندع المثير والمثيرة يعودا للحياة ويفسدا يومنا

Ich kümmere mich ums Geld, sorgen Sie dafür, dass die Leichen nicht gefunden werden.
سأهتم بالمال، أنت فقط أحرص ألا يتم العثور على الجثتين

Hoffentlich erreichen wir unser Ziel, bevor ihnen die Leichen ausgehen.
نحن يُمْكِنُ فقط أَنْ نَتمنّى للوُصُول إلى غايتِنا قَبْلَ أَنْ إستنفذوا الأجسامَ.

(Alex) Oben liegen die Leichen von Chris und Ann Harrison.
كرس وآن هاريسن أجسامهم في الطابق العلوي حقيقية

Er wäre leicht gewesen, die Leichen zu verstecken, ohne Spuren zu hinterlassen.
كان من السهل التخلص من جثثهم دون أن نترك أي أثر