"die letzte person" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخر شخص
• اخر شخص
• الشخص الأخير
• كان آخر شخص
• آخر شخصٍ
• الشخص الاخير

die letzte Person, die Lionel sah, war die Putzfrau.
أخر شخص رأى ليونيل كانت المرأة التي قامت بتنظيف مكتبه اسمها أيفي غلاسبي

Ich weiß ich bin wahrscheinlich die letzte Person, der du gerade helfen möchtest, aber ich habe immer noch Fahrverbot, und ich muss in die Stadt, weil da dieses tolle Praktikum ist, und ich kann Dixon gerade nirgends finden.
أعرف أنني على الأرجح أخر شخص تود مساعدته الآن ولكن رخصتي لازالت موقوفة

Also bin ich die letzte Person, die die Abteilung mit einer Marke sehen will.
لذلك أنا اخر شخص يريده القسم ان يراني مرتديا الشارة.

Okay, hör zu, ich kenne dich kaum, aber das ist die letzte Person, nach der du suchen solltest.
طيب . انا بالكاد اعرفك . لكن هذا هو اخر شخص قد تودين البحث عنه

Du warst die letzte Person, zu der er Kontakt hatte.
حسنا، ينظر إلى هذا الفيديو أنت كنت الشخص الأخير أن إتّصل به.

Du bist die letzte Person, die ich zu meiner Verteidigung erwartet habe
أنت الشخص الأخير الذي أتوقع منه المجيء للدفاع عني

Wer war die letzte Person, die sich das ansah?
من كان آخر شخص ألقى نظرة عليه؟

Ich war die letzte Person, die in diesem Staat hingerichtet wurde.
كنت آخر شخصٍ يُعدم في هذه الولاية.

Alles was ich wollte, war die letzte Person zu finden, mit der mich etwas verband.
كل ماكنت اريده هو ان اجد الشخص الاخير الذي كانت لي علاقة به

Ich war nicht nur zum Zeitpunkt des Mordes auf dem Schiff, ich war die letzte Person, die das Opfer lebend sah, also bleibe ich die ganze Zeit hier.
ليس فقط إنني كنت على متن القارب وقت وقوع الجريمة، بل كنتُ أخر شخص رأى الضحية على قيد الحياة، لذلك أنا هنا حتى ننتهي.

Du bist die letzte Person in seinem Leben, die er momentan gebrauchen kann und umgekehrt.
أنتِ أخر شخص يريده في حياته الآن والعكس صحيح.

die letzte Person, dies versucht hat, diese Sachen zu lernen hat ein Messer abgekriegt.
أخر شخص حاول معرفة هذه الأشياء كان جزاؤه الموت بالسكين

Ich schwöre bei meiner unsterblichen Seele, dass ich die letzte Person bin, die diesen Raum verlassen wird.
أقسم بروحي الخالدة بأني سأكون أخر شخص يخرج من تلكَ الغرفة.

Sicher, die letzte Person zu sein, die seinen Freund lebend gesehen hat, so was vergisst man ganz schnell.
بالتأكيد أعني كونك أخر شخص راى صديقتك على قيد الحياة أعني هذا شيئ سهل النسيان

Nein, ähm, du warst eigentlich die letzte Person, die ich bestohlen habe.
لا. في الحقيقة, لقد كنت اخر شخص سرقته

Als Lilys beste Freundin bist du die letzte Person auf der Welt, die sich in eine Meerjungfrau verwandeln darf.
-نعم اذا انتي صديقة ليلي الاعز اذا فأنت اخر شخص على الكوكب اسمح له بأن يتحول الى حورية البحر.

Woody, du warst die letzte Person, die mit Alvo gesprochen hat, richtig?
وودي" لقد كنت اخر شخص تحدث الى " ألفو اجل .

Meine Mom sagte immer, dass die letzte Person, die man am Abend sieht, diejenige ist, von der man träumt.
والدتي كانت دائما تقول أن الشخص الأخير الذي تراه في الليل هو الذي ستحلم عنه

Aber Sie wären die letzte Person, die es uns sagen würde, wenn sie hier gewesen wären.
لكني سأكون الشخص الأخير الذي ستخبره بهذا.

Tatsächlich waren Sie abgesehen von seiner Frau, glaube ich, die letzte Person, die ihn lebend gesehen hat.
في واقع الامر، ما عدا زوجته ... أعتقد بأنّك كنت الشخص الأخير الذي رأه حيا

Wahrscheinlich die letzte Person, die ihn lebend gesehen hat.
ربما كان آخر شخص رأه على قيد الحياة

Ich meine, du wärst die letzte Person, an die ich mich wenden würde, wenn ich...
أعنيّ,ستكونين آخر شخصٍ سأذهبُ إليه لو...

Oma ist nicht die letzte Person, die denken wird, dass das automatisch bedeutet, dass ich schlecht in der Schule bin, oder illegal oder was auch immer.
جدتي ليس الشخص الاخير اللذي سوف يعتقد هذا هذا يعني بشكل تلقائي اني سيئة في الدراسة او اقوم باعمال غير قانونية او ايا كان.