"die leute über mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الناس عني
• الناس بي

Meine Immobiliengeschäfte gehen reibungsloser, wenn meine Vorstrafen nicht die erste Sache ist, die Leute über mich erfahren.
معاملاتي العقارية سار بشكل أكثر رتابة عندما لم يكن سجلي الجنائي الشيء الأول الذي عرفه الناس عني

Was immer die Leute über mich sagen, und was immer ich tue,
مهما قال الناس عني... . ... او مهما فعلت انا

Lois, es ist mir egal, wie die Leute über mich denken.
(لويس)، لا يهم ما يقوله الناس عني

Ich hab mich nie darum gekümmert was die Leute über mich gedacht haben.
لم أهتم أبداً بما يظنه الناس بي