"die leute nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الناس لا
• الناس لم
• الناس لن
• نوعيّة الناس
• لا يستطيع الناس

Beim Basketball verstehen die Leute nicht, dass es reine Geometrie, Physik und Ingenieurskunst ist.
كرة السلة ، الناس لا تلاحظ أنها كلها هندسة رياضية وفيزياء و هندسة

findet man heraus, dass die Leute nicht das antworten, was die Firmen erwarten.
سوف تجد الناس لا يقولون ما يعتقد صاحب العمل انهم يقولون

Es heißt, dass die Leute nicht mehr an Helden glauben.
يقال ان الناس لم يعودوا يصدقون في وجود الابطال

Denn wenn die Leute nicht sehr, sehr bald anfangen zu tanzen...
كلّ ما أعرفه أن لو أولئك الناس لم يبدأوا بالرقص قريبا حقاً، حقاً

Mit dem Rücken auf der Straße liegen, das Öl tropft ins Gesicht. Das wollen die Leute nicht.
إن الناس لن يقضوا حياتهم راقدون على ظهورهم و الشحوم تتساقط على وجوههم

Ich kenne die Leute nicht, mit denen Sie so verkehren, Reacher.
أنظر، لا أعرف نوعيّة الناس الذين تتعاون معهم عادةً، (ريشر).

Heute können die Leute nicht vor die Tür, ohne um ihre Sicherheit zu fürchten.
اليوم، لا يستطيع الناس الخروج من منازلهم بدون أن يواجهوا مشكلاتٍ أمنية.

Das passiert normalerweise heute nicht mehr. Aber vielleicht wollen die Leute nicht mit einer Autistin befreundet sein.
وهذا لا يحصل عادة في الوقت الحاضر. لكن من الممكن أن الناس لا يريدون بناء صداقة مع الفتاة المتوحدة.

Unrecht ist Unrecht. Warum sehen das die Leute nicht?
الحق حقاً والخطأ خطأ لماذا الناس لا يروا ذلك؟

Und wo wir herkommen, da kennen uns die Leute nicht.
والمكان الذي جئنا منه، الناس لا يعرفوننا.

Weißt du, nur weil die Leute nicht in Villen wohnen, bedeutet das nicht, dass sie herumgehen und Autos stehlen.
تعرف، ليس لأن الناس لا يعيشون فى مينشن لا يعنى هذا انهم يسرقون السيارات

Und manchmal mögen das die Leute nicht, und sagen dann verrückte Sachen.
وأحياناً الناس لا تحب هذا وتجعلهم يفعلون أشياء مجنونة

Heutzutage achten die Leute nicht auf die Hautfarbe oder den Lebensstandard.
الناس لا تكترث للون بشرتك بعد الآن .أو تكترث إلى وضعك الأقتصادي

Den kennen die Leute nicht. Das Unbekannte erzeugt Angst.
الناس لم يسمعوه أبداً من قبل والشىء الغير معروف يخلق الخوف

Das ist was die Leute nicht verstehen, ist das sie mich brauchen.
ذلك الناس لم يحصلوا عليه ذلك أنهم بحاجة للحصول علي

Als ich krank war, hielten sich die Leute nicht an ihre Zusagen.
عندما كنت مريضا, الناس لم يقومو بالوفاء لعهودهم.

Weißt du, warum mich die Leute nicht mehr respektieren?
هل تعرف لماذا الناس لم يعودوا يحترمونني بعد الآن؟

Ich könnte die Leute nicht warnen... Ich konnte Charlotte nicht rette.
لم أستطيع أن أحذر الناس لم أستطيع أن أنقذ (شارلوت)

Aber so sind die Leute nicht mehr.
لكن الناس لم يعودوا بهذه الصورة حاليا

Eines Tages werden die Leute nicht glauben, was für ein Idiot du warst.
يوما ما الناس لن تصدق بماهو الغباء الذي كنت فيه

Wären Sie heute Morgen pünktlich gewesen, hätten die Leute nicht bloß rumgestanden, als die Decke einstürzte.
إذا كنت قد في الوقت المحدد هذا الصباح، الناس لن يكون الدائمة حول - عندما انهار السقف.

Wo die Leute nicht reden, nicht wählen können, nichts machen können.
حيث لا يستطيع الناس ان يتكلموا , ان يصوتوا , لا يستطيعون ان يفعلوا شيئا