"die lichtgeschwindigkeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سرعة الضوء

Die Gleichungen stimmen, wenn die Lichtgeschwindigkeit variiert.
المعادلات لا تعمل الا اذا سمحت بتغيير في سرعة الضوء

'die Lichtgeschwindigkeit beträgt 299.792.458 Meter pro Sekunde.'
سرعة الضوء هي 299.792.458 متراً في الثانية

Zeit verlangsamt Wenn Sie die Lichtgeschwindigkeit erreichen.
الوقت يصبح بطيئاً عندما تصل إلى سرعة الضوء.

größer als die Lichtgeschwindigkeit ist. Nun, die Lichtgeschwindigkeit beträgt 300.000 km pro Sekunde, also es bewegt sich wirklich schnell.
تبلغ سرعة الضوء 186 ألف ميل في الثانية وهذه سرعة هائلة

Meine Schüler in El Cerrito haben -- mit meiner Hilfe natürlich und mit der Hilfe eines sehr heruntergekommenen Oszilloskops, die Lichtgeschwindigkeit gemessen.
طلاب في إل كريتو -- بمساعدتي بالطبع، وبمساعدة جهاز أوسيلوسكوب قديم جداً، قاسوا سرعة الضوء.

Ich war vorbereitet und habe mir gedacht, "Ach Mann," Ich wollte den Mächtigen hier etwas imponieren und die Lichtgeschwindigkeit messen.
وقد كنت جاهزاً لفعل ذلك وكنت أفكر، "يا رجل،" كنت سأفرض نفسي على أصحاب السلطة، وأقيس سرعة الضوء.

Also werde ich vielleicht beim nächsten Mal die Lichtgeschwindigkeit messen!
لذلك، في المرة القادمة، ربما، سأحسب سرعة الضوء!

Aber vermutlich -- einer meiner Schüler, Ariel, hat gefragt, "Könnten wir die Lichtgeschwindigkeit messen indem wir die Wellengleichung verwenden?"
ولكن، ربما -- إحدى طالباتي، اسمها "آرييل"، قالت، "أيمكننا حساب سرعة الضوء باستخدام معادلة الموجة؟"

Einstein erkannte, dass das Problem lösbar ist, vorausgesetzt, die Lichtgeschwindigkeit bleibt konstant, unabhängig vom Bezugssystem, während sowohl Zeit als auch Raum relativ zum Betrachter bleiben.
اينشتاين أدرك أن التناقض يمكن حله إذا كانت سرعة الضوء هي التي تبقى ثابتة، بغض النظر عن الإطار المرجعي، في حين أن كلا الزمان والمكان كان نسبة إلى المراقب.

- Konstant wie die Lichtgeschwindigkeit.
إنما هو أمر ثابت مثل سرعة الضوء

die Lichtgeschwindigkeit beträgt 299.792 Kilometer pro Sekunde.
سرعة الضوء المتعلقة ن GT 299،792 كم في الثانية الواحدة.

Das, ganz nebenbei, wie die Lichtgeschwindigkeit schmeckt.
الذي بالمناسبة طعمه مثل سرعة الضوء

Ja. "E" steht für Energie, "M" für Masse, und "C" für die Lichtgeschwindigkeit.
-أجل "ط" هي الطاقة و"ك" هي الكتلة "س" هي سرعة الضوء

In etwa fünf Milliarden Jahren wird unsere Sonne zu einem roten Riesen, bis hin zur Erdumlaufbahn reichen, und die Erde wird kaputt sein, und in tausend Milliarden Jahren, wenn die dunkle Energie die Raumexpansion weiterhin mit der jetzigen Geschwindigkeit antreibt, können Sie nicht einmal bis zu Ihren Zehen sehen, weil alles um Sie herum expandiert, und das schneller als die Lichtgeschwindigkeit.
في حوالي خمسة مليارات سنة, ستصبح شمسنا عملاقا أحمر اللون, بحجم مدار كوكب الارض, و ستصبح أرضنا مفلسة, و في ألف ميار سنة, اذا استمرت الطاقة السداء بالتأجج توسع الفضاء بالمعدل الحالي, لن تكون قادرا على الرؤية حتى أصابع قدميك, لان كل شيء من حولك توسع بمعدل اسرع من سرعة الضوء.

Ich hätte hier liebend gerne die Lichtgeschwindigkeit messen.
وأود أن أقيس سرعة الضوء هنا.

(Hochfrequenzton) Oh, bevor ich das überhaupt anschalte, etwas was wir vor ca. drei Wochen in meiner Klasse gemacht haben -- Das war durch eine Linse, und eine Sache für die wir eine Linse gebraucht haben war, um die Lichtgeschwindigkeit zu messen.
(صوت حاد) أوه، قبل أن أشغل هذا الجهاز، أحد الأشياء التي قمنا بها قبل ثلاث أسابيع في حصتي -- هذا من خلال العدسة، وأحد الأشياء التي استخدمنا فيها العدسة هو قياس سرعة الضوء.