"die liebe seines lebens" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حب حياته

Der tragische Patient stirbt alleine, während die Liebe seines Lebens sprichwörtlich im nächsten Zimmer ist.
المريض المسكين مات وحده بينما حب حياته في الغرفة المجاورة حرفياً

besorgen uns einen Tisch, Manny erobert die Liebe seines Lebens zurück.
سنحظى بطاولة ماني يستطيع استرجاع حب حياته

Er traf die Liebe seines Lebens, als er 85 war, und er wollte ihr einen Antrag machen.
لقد قابل حب حياته وهو في الـ85 وكان سيتقدم لخطبتها

Er war 31 Jahre alt, lebte in Seattle, Washington, war verlobt mit Gretchen, die er bald heiraten wollte. Sie war die Liebe seines Lebens.
وكان يبلغ من العمر ٣١ عام وكان يعيش في مدينه سياتل في ولايه واشنطن وكان مخطوباً لغريتشن وكانوا على وشك الزواج. وكانت غريتشين حب حياته

Ich wette mit Ihnen, dass er Ihnen gesagt hat, dass Sie die Liebe seines Lebens ist.
أراهن أنه أخبرك بأنها حب حياته

Axl datete die "Liebe seines Lebens" nur noch drei weitere Wochen, bis die neue Austauschschülerin aus Finnland eintraf.
أكسل أستمر في مواعدة حب حياته .. لثلاثة أسابيع , حتى وصول طالبة التبادل فينلاند .

Plus, Marshall hat die Liebe seines Lebens gefunden.
بالاضافة, مارشل وجد حب حياته

Er sagt, sie war die Liebe seines Lebens.
يقول بأنها كانت حب حياته

Ja, aber sie ist die Liebe seines Lebens.
نعم لكنها حب حياته

Alles um die Liebe seines Lebens zu retten.
اي شئ لينقذ حب حياته

Das Flieger-Ass wusste, das war seine letzte Chance, um die Liebe seines Lebens zu retten.
"كان (الطيّار الأوّل) يعلم أنّها الفرصة الأخيرة ليُنقذ حب حياته"

- Weil die Liebe seines Lebens gestorben ist?
بسبب أن حب حياته ماتت؟

Das B-Wort war die Liebe seines Lebens.
حرف الـ "بي" كان حب حياته.

Ja, ja, "die Liebe seines Lebens."
نعم، نعم "حب حياته"

Das ist die Liebe seines Lebens.
إنّها حب حياته

Ich bin die Liebe seines Lebens.
أنا حب حياته

Mike sagte mir, ich wäre die Liebe seines Lebens.
(مايك) أخبرني أنني حب حياته