"die linsen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العدسات
• عدسة
• العدس

Bei ihrer Rückkehr räumten andere Männer ihre Waffen weg, aber er nahm die Linsen und die Kameras mit nach Hause,
عندما عاد الآخرون نحّوا أسلحتهم جانبًا بينما جلب هو العدسات والكاميرات معه إلى المنزل.

Wir konnten deshalb keine Platzhalterbilder auf die Linsen setzen.
لم يكن بإمكاننا استخدام بعض الصور المزيفة على العدسات

In unseren Augen sind die Linsen klar, aber die Linsen dieses Kindes sind undurchsichtig geworden, und deshalb kann es die Welt nicht sehen.
عدسة العين الطبيعية شفافة و لكن في حالة هذا الطفل,العدسة أصبحت معتمة و بالتالي لا يستطيع رؤية العالم.

Das sind die Linsen, die diejenigen ersetzen, die durch grauen Star beschädigt worden sind.
هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض (مرض يصيب عدسة العين)

- Das glaube ich dir. Nimm einfach die Linsen.
.بلى، أنا متأكد أنكِ لا تريدين .فقط خذى العدس

Und der Reis und die Linsen von der Humanitären Hilfe?
والأرز و العدس من منظمة الاغاثة؟

Sie nehmen die Linsen, gehen in Sakkoulas' Büro und machen Fotos.
استعملى العدسات,وادخلى الى مكتب ساكولاس,وسجلى المضمون.

Also können die Linsen den menschlichen Faktor messen?
معالج كَمّي يُمْكِنُ أَنْ يُعالجَ أيّ شئَ. لذا العدسات يُمْكِنُ أَنْ تَقِيسَ العَامِل البَشَرِيّ؟

die Linsen sind ein Ortungsgerät.
العدسات هى نظام للتتبع

die Linsen sind wirklich nur dafür, wenn er nach draußen gehen muss.
العدسات فقط للخروج

- Kümmere dich um deinen Kram, putz die Linsen.
دعك من ذلك وجهز العدس

Cinderella, wenn du die Linsen aufsammelst und rechtzeitig mit der Arbeit fertig bist, dann darfst du mit zum Ball.
(سيندريلا)، إذا تمكنتِ من ألتقاط هذا العدس وإنهاء أعمالكِ الروتينية في الوقت المناسب،

Liebling, deine Nägel, dein Kleid die Linsen in Ehren, aber so machst du uns zum Gespött und kränkst den Prinz
يا عزيزتي تذهبين بهذه الأظافر وهذه الثياب! إلتقاط العدس شيء لكن يا عزيزتي بهذه سوف تجعلينا نبدو كالأغبياء في الحفل وتذلين الأمير!