| "Ziehen Sie den Ringknorpel nach vorne, damit sich die Luftröhre nicht verengt." | Open Subtitles | ابدأ في المُضي قدماً للحلق فلتُحافظ على القصبة الهوائية ثابتة ومُنتظمة |
| Durch die Bewegung des Zwerchfells wird abrupt Luft eingeatmet, aber wegen der geschlossenen Stimmbänder gelangt die Luft nicht in die Luftröhre und die Lunge. | TED | حركة الحجاب الحاجز ينتج عنها شهيق مفاجئ، لكن انغلاق الحبال الصوتية يمنع الهواء من الدخول في القصبة الهوائية وأن يصل إلى الرئتين. |
| J.D., du drückst die Luftröhre nicht richtig zu. | Open Subtitles | تعال، جْي دي، أنت لا تَغْلقُ القصبة الهوائية. |
| Sie führten ein kleines Röhrchen ein, direkt in die Luftröhre. | Open Subtitles | وقاموا بإدخال أنبوب صغير مباشرةً في قصبتها الهوائية.. |
| Wissen Sie, als Paul Young sie erwürgte, ihr die Luftröhre zudrückte und sie lebend an einem Wanderweg vergrub... | Open Subtitles | كما تعرفين منذ أن خنقها (بول يانج) وسحق قصبتها الهوائية ودفنها حية بجانب القمامة |
| Der Opa quetscht dir gleich die Luftröhre. | Open Subtitles | الجد على وشك أن يحطم حنجرتك. |
| Wenn du mir nicht antwortest, drücke ich zu, bis dir der Hocker die Luftröhre zerquetscht. | Open Subtitles | -ستخبرني ما أريد معرفته و إلا سأضغط هذا المقعد حتى يحطم قصبتك الهوائيه |
| Mehrere Zentimeter über dem Bronchialgelenk in die Luftröhre... und von der Leiche entfernt. | Open Subtitles | . دخل بعض السم علي مشتركة الشعب الهوائية بداخل القصبة الهوائية . و ثم أُزيلت من الجسم |
| Sonst musst du die Luftröhre zerhacken, dann die Wirbelsäule, das gibt eine wirklich große Schweinerei. | Open Subtitles | وإلا ستضطر إلى قطع القصبة الهوائية ثم عظمة الرقبة وستصبح الأمور فوضوية حقًا |
| Subdurale Blutungen rund um die Luftröhre und den Kehlkopf. | Open Subtitles | نزيف تحت الجافية حول القصبة الهوائية والحنجرة |
| Die Knorpel rund um die Luftröhre wurden beschädigt, aber die Todesursache war eine zerquetschte Luftröhre. | Open Subtitles | الغضروف حول القصبة الهوائية تضرر ولكن سبب الوفاة كان بالواقع سحق القصبة الهوائية |
| die Luftröhre scheint nicht betroffen zu sein. | Open Subtitles | لا يبدو أنها تشمل القصبة الهوائية. |
| Sie rissen zuerst die Luftröhre raus. | Open Subtitles | كانوا يمزقوا القصبة الهوائية أولًا |
| die Luftröhre ist beschädigt. | Open Subtitles | القصبة الهوائية مَكْسُورة. |
| Der Opa quetscht dir gleich die Luftröhre. | Open Subtitles | الجد على وشك أن يحطم حنجرتك. |
| Wenn du mir nicht antwortest, drücke ich zu, bis dir der Hocker die Luftröhre zerquetscht. | Open Subtitles | -ستخبرني ما أريد معرفته و إلا سأضغط هذا المقعد حتى يحطم قصبتك الهوائيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 