| Schade, dass Sie erst heute kommen. Es ist so still, bevor die Mädels eintreffen. | Open Subtitles | من سوء حظكِ أنكِ لم تأتي البارحة لقد كان اهدأ قبل مجيء الفتيات |
| Wir sind schuld, dass der Erste hier ist und dass die Mädels umgebracht werden. | Open Subtitles | نحن السبب في أن الأول هنا والسبب في مقتل الفتيات , إنها غلطتنا |
| Und wenn die Mädels dir ihre Nummern geben, denk an Fotos. | Open Subtitles | و عندما تعطيك الفتيات الأرقام احصل على صورة هذه المرة |
| Ich würde gern die wundervolle Sonne nutzen und Ihnen die Mädels für ein Sprungtraining entführen. | Open Subtitles | كُنت اتسائل إذا كان يمكنني إستغلال إشراقة الشمس المذهلة تلك لأختطف اولئك الفتيات للغطس |
| Ein paar neue Krawatten und die Mädels fliegen auf dich. | Open Subtitles | إذا وضعت ربطتين جديدتين البنات سيكن حولك |
| Sie sind dabei es unter Verschluss zu halten, während wir die Mädels aufspüren. | Open Subtitles | إنهم يعملون على إبقاء هذا الأختطاف بشكل هادئ بينما نحن نتعقب الفتيات |
| die Mädels haben nur eine weitere winzig kleine Sache zu erledigen. | Open Subtitles | لدى الفتيات أمر صغير إضافي فحسب يلزم أن يهتممن به |
| die Mädels sind außer Kontrolle, sie sind wie winzige kleine Aasgeier. | Open Subtitles | الفتيات اليوم خارجات عن السيطره فهن يشبهن صغيرى الطيور الجارحه |
| In meinem Gottesdienst schrien die Mädels so sehr, dass sie fast umfielen. | Open Subtitles | في لقاءاتي ، كانت الفتيات يصرخن حتى يصيبهن الإعياء |
| die Mädels in der Tanzstunde, da waren viele nette Mädels. | Open Subtitles | كانت مثل الفتيات اللاتى عرفتهن فى مدرسة الرقص |
| Wenn die Mädels sagen, wie toll Sie sind, glauben Sie ihnen nicht. | Open Subtitles | لو حاولت الفتيات أخبارك أنك جذاب للغاية لا تصدقهم |
| Ich hab die Mädels! Ich hab die Mädels! | Open Subtitles | انا احصل على الفتيات انا احصل على الفتيات |
| die Mädels aus dem Wohnheim fanden, eine sollte es mal versuchen also zogen wir StrohhaIme und ich verlor! | Open Subtitles | ولكن بعض الفتيات فى السكن الجامعى قررن أن على إحدانا أن تُجرّب هذا الأمر فقمن بالاقتراع وخسرت |
| Du willst die Mädels verrückt machen, Tony, oder? | Open Subtitles | ،تخطط لتؤثر فى الفتيات أليس كذلك يا تونى ؟ |
| die Mädels haben hier ständig Typen, deswegen leben sie alleine. | Open Subtitles | الفتيات هنا يقضون وقتا طويلا مع رجال يعيش أغلبهم بمفرده |
| die Mädels im Schönheitssalon haben das Recht, es zu erfahren. | Open Subtitles | الفتيات في صالون تجميل لديها الحق في معرفة. |
| Findet ihr's gut, dass die Mädels die Jungs einladen und zahlen? | Open Subtitles | هل تدرك أن الفتيات يجب أن يسألن الرجال؟ والدفع وكل شيئ |
| Ich glaub nicht, dass die Mädels auf Minigolf stehen! | Open Subtitles | لا أعتقد بأن الفتيات مهتمون بالغولف الصغير |
| - Verstanden. Wie sind die Mädels oben herum ausgestattet? | Open Subtitles | ـ اعتمد علىَ ياريس ـ كيف حال البنات وصدورهن |
| Glaubst du echt, der hat die Mädels vorsätzlich ermordet? | Open Subtitles | الآن هل تعتقد أنه قتل البنات عن سبق الإصرار و الترصد؟ |
| die Mädels waren schon total high und wir hatten viel Spaß. | Open Subtitles | كنا نحتفل جميعاً الفتاتان كانتا تحت تأثير المخدرات، الجميع يتصرّف بجنون |
| Ich denke, Ian und Garrett bezahlten die Mädels, um sie mit ihren Freunden zu verkuppeln. | Open Subtitles | وأعتقد أن إيان وغاريت يدفعون للفتيات للإيقاع بصديقاتهم |
| die Mädels wollten gleich Karaoke singen. | Open Subtitles | هؤلاء البناتِ يَجْمعنَ هراءاتهن معاً، سيقومن بأداء بعض الكاريوكي هؤلاء البناتِ يَجْمعنَ هراءاتهن معاً، سيقومن بأداء بعض الكاريوكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 