"die männer von den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجال عن

Dies trennt die Männer von den Jungs, die Spreu vom Weizen, das Meson vom Pi-Meson, die Quarks vom Quark.
شيئاً ليفصل الرجال عن الصغار ليفصل القمح عن التبن، عناصر الميزون عن عناصر الباميزون والكواركات عن الدجالون.

Diese Disziplin trennt die Männer von den Jungen.
‫هذا هو الحدث الذي يفصل حقا الرجال عن الصبية

Trennt die Männer von den Frauen, Erwachsene von den Kindern.
فرّقوا الرجال عن النساء البالغين عن الأطفال

Es ist Zeit die Männer von den Jungen zu trennen.
حان الوقت لفصل الرجال عن الاولاد.

Zeit, die Männer von den Jungs zu trennen.
-حان وقت فصل الرجال عن الصغار