"die münzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العملات

Und ich denke, einer dieser Männer hat die Münzen oder weiß, wo sie sind.
واعتقد بان احد هؤلاء الرجال اما بانه يملك هذه العملات او يعلم بمكانها

Ist das Ergebnis ja oder unentschieden, werden die Münzen nach dem Plan verteilt.
إذا تمّ التصويت، أو حصل تعادل، ستقسم العملات النقدية وفقًا للخطة.

Sie mussten die Münzen loswerden.
إضطربتَ. أنت كان لا بُدَّ أنْ تَتخلّصَ مِنْ تلك العملات المعدنيةِ.

"Kasim wollte sich verstecken, er stolperte jedoch und es purzelten die Münzen in alle Himmelsrichtungen.
قاسم ركض ليختبئ , لكن تعثَّر , مرسلاً العملات لتفيض في كل إتجاه

Ich erzählte meinem Stiefvater, dass ich die Münzen geklaut habe, und er schmiss mich raus.
أخبرت زوج أمي أنني سرقت العملات وطردني خارج المنزل

Am Ende hatte sie so viel Silber, dass ihr die Münzen durch die Finger rutschten und auf den Boden fielen.
بعد ان انتهوا كان معها الكثير من الفضّة لدرجة أنها أسقطت العملات من يدها وتدحرجت على الأرض

die Münzen sind nicht das Problem hier. Es geht um den Typen, den wir eingesackt haben.
إن العملات ليست قضيتنا وإنما الرجل الذي قبضنا عليه

Als das griechische Imperium fiel, fanden die Münzen ihren Weg in römische Hände.
ومع سقوط الإمبراطورية اليونانية وقعت هذه العملات بأيدي الرومان

Ich will damit sagen, er bekam die Münzen. Oder sollte ich sagen, die Münzen bekamen ihn?
المغزى أنه استحوذ على العملات أم أقول العملات استحوذت عليه

Und jetzt... sehen Sie sich die Münzen an, die Le Chevalier gestohlen hat.
الان انظري الى العملات التي سرقها الفارس

Ich meine, das sind die Münzen, von denen du mir erzählt hast, richtig?
اعني، ان هذه هي العملات التى اخبرتني عنها، صحيح؟

Der brauchte die Münzen, um für die Fahrt über den Styx zu zahlen.
كان بحاجة إلى العملات كي يدفع رسم عبور وادي الموتى.

Er zeigte Atkins die Münzen.
قام بعرض العملات للبيع إلى أكتينس

Und die Münzen bleiben trotzdem heil, weil sie härter als das weiche Blei sind!
... ورغمذلك , العملات المعدنية تبقى سليمة . لأنهم أصلب من السائل

Ich hab meiner Mom erzählt, dass ich die Münzen geklaut habe.
أخبرت أمي‮ ‬بأني‮ ‬سرقت العملات

Soledad, wenn der Juwelier die Münzen hat, wo sind sie dann?
(سولدد) ، إذا كانت العملات بحوزة الصائغ فأين هي إذاً؟

Okay, schaffen wir die Münzen zu den Beweismaterialien. Hey, keine Sorge.
حسناً، لنأخذ هذه العملات إلى قسم الأدلة

Und nach dem Verschwinden der Nazis verschwanden die Münzen wieder.
وبعد هزيمة النازيين اختفت العملات ثانية

Wieder einmal waren die Münzen im Umlauf.
وأخذت العملات تتدوالها الأيدي مرة ثانية

"Eine chemische Emissions-Spectro-Analyse ergab," "dass die Münzen Gold, Arsen und Quecksilber enthalten."
"وكشفت انبعاثات التحليل الطبقي الكيميائي أن العملات تتكون من الذهب والزرنيخ والزئبق"