عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die melone" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
البطيخة
| Die Melone tut einem fast leid. | Open Subtitles | أكاد أشعر بالشفقة على البطيخة |
| Die Melone leg ich hier hin. | Open Subtitles | سأترك لك البطيخة هنا... |
| Holt Die Melone zurück! | Open Subtitles | أعيدوا البطيخة |
| - Die Melone, Die Melone... | Open Subtitles | البطيخة |
| Holt Die Melone zurück. | Open Subtitles | أعيدوا البطيخة |
| - Die Melone! | Open Subtitles | البطيخة... |
| Die Melone. | Open Subtitles | البطيخة... |