"die menschen hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الناس هنا
• والناس هنا

Machen Sie sich sonst keine Sorgen. die Menschen hier sind sehr ehrlich.
عدا عن ذلك, لا تقلقوا الناس هنا صادقين جدا

die Menschen hier brauchen einen Neuanfang. Sie wollen frei sein.
يحتاج الناس هنا لبدايةٍ جديدة يحتاجون للحرّيّة

die Menschen hier haben ein Zuhause, medizinische Versorgung, Schulen, die Erwachsenen haben Arbeit.
والناس هنا لديهم بيوت وعناية طبية وأطفالهم يذهبون للمدارس والبالغون لديهم وظائف

Und die Menschen hier sind meine Familie.
والناس هنا هم عائلتي

- Ich weiß. Und das Letzte, dass die Menschen hier brauchen, sind in mir aufkommende Zweifel.
و آخر شي يريده الناس هنا هو زيادة الشكوك

Zunächst einmal ... es ist nicht so, dass die Menschen hier illoyal gegenüber dem König sind.
..بدايةً الناس هنا ليسوا خائنين لولاية الملك

Ich bin der Bürgermeister dieser Stadt und ich habe Angst, dass die Menschen hier auf Sie reinfallen könnten und auf all Ihre Lügengeschichten.
انا عمدة هذه البلدة وقلق ان الناس هنا سينجذبون لك كما تعلم تحت تأثير إدعاء كاذب

BILLY: Sie werden schon bald merken, dass die Menschen hier die reinsten Goldstücke sind.
بمجرد أن تستقرين، سوف تجدين أن الناس هنا إنهم جيدون مثل الذهب.

die Menschen hier sind infiziert mit was immer aus diesem Meteoren-Ei kam, die haben Ihr Team getötet.
الناس هنا معدوين بأى أياً كان الذى خرج من تلك البيضة النيزيكية لقد قتلوا فريقك

die Menschen hier müssen so schnell wie möglich Weichspüler erfinden.
على الناس هنا اختراع منعم الأقمشة في أقرب وقت ممكن

Sehen Sie, was die Menschen hier in einer sozioökonomischen Notlage tun.
لكن انظر إلى ما فعل الناس هنا في ظروف اجتماعية-اقتصادية طارئة.

die Menschen hier haben zu der Entwicklung vieler dieser Wunder beigetragen.
إذاً ، الناس هنا شاركوا في صنع الكثير من المعجزات .

Das ist der Name, den dir die Menschen hier gegeben haben.
--إنه الأسم الذي يناديك به كل الناس هنا الآن

Vielleicht könnte es helfen, wenn die Menschen hier in Amerika versuchen würden, den Islam zu praktizieren und zu studieren, sodass dadurch der Rassismus ausgerottet werden kann.
.. الإجتلافات المتباينة .. من المحتمل لو أن الناس هنا فى أمريكا حاولوا ،أن يمارسون و يدرسون الدين الإسلامى .. من الممكن أن يساعد ذلك

die Menschen hier sind das Publikum, das wir versuchen zu erreichen.
الناس هنا هم الجمهور الذي نطمح له

die Menschen hier... sind... alle hier verückt
..الناس هنا إنهم إنهم فقط أغبياء

Dein Geburtsland. die Menschen hier.
مسقط رأسك والناس هنا