| Wenn die Menschen sagen, dass alle Politiker gleich seien, fragen Sie sie, ob Obama genauso ist wie Bush, ob François Hollande genauso ist wie Sarkozy. | TED | عندما يقول الناس أن كل الساسة متشابهون اسأل نفسك إن كان أوباما مثل بوش، و إن كان فرانسوا هولاند مثل ساركوزي. |
| Wenn die Menschen sagen, dass sich nichts ändern kann, halten Sie ein und denken Sie daran, wie die Welt vor 10, 20, 50, 100 Jahren war. | TED | عندما يقول الناس انه لا يمكن لشيء أن يتغير، توقف و فكر، كيف كان العالم قبل 10 أو 20 أو 50 أو 100 عام مضت |
| - Ich liebe dich auch, mein Engel, süße Träume. - Gute Nacht. die Menschen sagen, die Hölle sei unendlich. | Open Subtitles | أحبكِ أيضاً , ملاكي أحلام سعيدة يقول الناس بأن الجحيم لا نهاية له |
| die Menschen sagen jetzt also: "Du nimmst jetzt diese Happy Pills. Fühlst du dich glücklich?" | TED | فالآن يقول الناس: "أنت تتناول حبوب السعادة هذه، و تشعر بالسعادة؟" |
| FT-28 wurde in 100 Fällen erfolgreich-- die Menschen sagen immer, dass man ihnen trauen kann. Warum sollten sie auch etwas anderes sagen? | Open Subtitles | أثبت ذلك العقار أنه آمن - يقول الناس إنه يمكن الوثوق بهم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 