"die mieter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المستأجرون
• المستأجرين

Der Aufzug war aus Holz, die Mieter haben damit geheizt.
المصعد صُنِعَ من الماهوغوني. المستأجرون إستعملوه للحطب بالشتاء الماضي.

"Wir, die Mieter von 1929 Caulderon Court..."
"نحن، المستأجرون الموقعون أدناه من 1929 شقق اتحاد الملاك كولدرون - -"

die Mieter konnten nicht mehr zahlen.
و المستأجرون لا يستطيعون دفع ايجارها

Ich weiß, dass die Mieter vor uns sagten, sie hätten etwas bemerkt.
أعرف المستأجرين الذّين كانوا قبلنا لقد قالوا بأنّهم إكتشفوا شيئاً ما

Sie wissen, wie sorgfältig ich die Mieter auswähle.
دعني أنهي حديثي ، أنت تعلم مدى حرصي . في اختيار المستأجرين عندي

Wenn die Mieter nicht alles verfeuert haben, wird's gemütlich. Ich hätte gern ein Boot.
طالما لم يستخدم المستأجرين الأثاث كحطب للتدفئة

die Mieter sagen, ein FBI-Agent im Haus gibt ihnen Sicherheit.
يحبّ المستأجرون إمتلاك إف. بي. آي .

Er nahm von der Stadt Millionen an Renovierungsgeldern an, doch statt die Gebäude in Stand zu setzen, wirft er die Mieter raus.
لقد أخذ الملايين من المدينة في أموال التجديد لكن عوضاً عن إصلاح المباني هو يركل المستأجرين إلى الخار

Ich musste die Mieter rauswerfen und in das Haus meiner Eltern einziehen.
وجب علي أن أطر المستأجرين وأنتقل للعيش في منزل والداي.

Wenn die Mieter dort jemandem die Geschichte abkaufen, dann dir.
لو كان المستأجرين هناك سيصدقون شيئاً فسوف يتلقونه منك

die Mieter sind erst vor 8 Monaten eingezogen.
بدأ المستأجرين ينتقلون إليه قبل ثمانية أشهر

die Mieter werden durch Losverfahren bestimmt... aber zuerst müssen Sie die Kriterien für den jeweiligen Bauträger erfüllen... und jeder hat seine eigenen.
سيتم اختيار المستأجرين بسحب القرعة.. لكن أولاً يجب أن تحققوا المعايير .. المعايير الخاصة بالمطورين..

Du denkst, die Alternative wäre, dass sich die Mieter auszahlen lassen oder ohne Geld gehen.
انظر، كنت أعتقد أن هناك اثنين فقط من الخيارات. هذه المستأجرين اتخاذ دفع تعويضات وترك، أو ترك دون الاستيلاء عليها.

Als hätten die Mieter einfach ihr altes Radio in der Wohnung gelassen.
كما لو أنّ المستأجرين .خلّفوا مذياعهم القديم