"die milz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطحال
• طحال
• طحالها

Erklärt, die Leber und die Milz, aber Hämoptysen ist weit hergeholt.
ذلك يفسر الكبد و الطحال لك داء الترسب احتمال بعيد

Er ist auf die Milz gekommen. Lassen Sie ihn doch.
هو اللي اكتشف الشيء اللي في الطحال اترك مريضه له

Ich werde meine Augen wie ein Gentleman nur auf die Milz richten.
أعدكِ سأكون رجل جيد ستكون عيوني مركزة على الطحال

Wenn die Milzkapsel reißt, wird eine Splenektomie vorgenommen und die Milz entfernt.
.. عندما يتمزق الغشاء الذي بداخله الطحال يتمّ إجراء عملية إزالة للطحال

Dem da nehme ich den Blinddarm raus, der nähe ich die Milz wieder zusammen und dem da säbele ich den Fuß ab.
.. سوف أزيل زائدة هذا الرجل ،وسوف أحيك طحال هذه المرأة الممزق وسوف أقطع قدم ذلك الرجل

Ich hatte eine Vorliebe für meine kleine Schwester. Ansonsten hätte ich ihr die Lunge rausgeschnitten und nicht nur die Milz.
كانت لديّ نقطة ضعف نحو إحدى أخواتي، وإلّا لاقتلعت رئتيها عوضَ طحالها.

Eigentlich ist es eine gemeinnsame medizinischen Irrtum , Dass die Milz überflüssig ist.
في الواقع، إنه لسوء فهم طبي شائع بأنّ الطحال غير ضروري

- Macht einen Wundspreizer rein, damit ich die Milz sehen kann.
ضعي مِبعَادٌ طبيّ حتى يسعني أن أرى الطحال

Okay, lassen wir die Milz vorerst, pack sie weg, wir vernähen zuerst die Leber.
حسناً ، لنذر الطحال الآن ونُعيد إلى موضعه ونُقطب الكبد أولاً

Ihm war die Milz geplatzt. Es war knapp.
نعم , كان لديه تمسك في الطحال وادركناه في الوقت المناسب

Sie erwischten die Milz. Das Grüne ist Galle.
ربما قطعوا الطحال الطازجة الصفراء فقط

Sie sagten, die Leber wäre entzündet und nicht die Milz.
قلتَ أنّ الكبد كان ملتهباً، لا الطحال

Ich werde nun die Milz von der Milzarterie ablösen.
الأن سأفصل الطحال من الشريان الطحالي

Als Pandora mir die Milz entfernt hat... hat sie mir ungewollt einen kleinen...
أنظري ، عندما قامت باندورا بتلك العملية الصغيرة باستئصال الطحال قامت باعطائي دون قصد ....

die Milz ist kurz vorm platzen.
الطحال على حافة الانفجار

die Milz ist quasi explodiert.
الطحال انفجر تماماً، صحيح؟

Blutungen, Klümpchen, Blutungen, Klümpchen. die Milz explodiert:
نزيف، تجلط، انفجار الطحال

die Milz ist nicht verletzt.
لا يوجد تمزق في الطحال

Wie die Milz oder die Leber.
مثل الطحال أو الكبد

Bisher sieht die Milz gut aus.
حتى الآن, يبدو الطحال سليماً

Vielfache Verletzungen. die Milz, die Leber, die Lunge, die Brust,
إصابات متعددة طحال كبد رئة

Sie mussten ihr die Milz rausnehmen.
نزعوا طحالها