"die minuten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدقائق
• للدقائق

Ergeben all die Minuten, die wir zusammen waren, eine halbe Stunde?
! هل كل الدقائق التي قضيناها سويا تمتد لنصف ساعة؟

Nun, du zählst doch nicht die Minuten oder so was?
حسناً، من الواضح أنك لا تحسب الدقائق أو أي شيء

Ich habe auf mein Handy gestarrt, und gesehen wie die Minuten vergingen.
أمسكت بهاتفي النقال و راقبت الدقائق تمضي

Der große Zeiger gibt die Minuten an, vielleicht hast du was verwechselt.
الذراع الكبيرة تشير للدقائق ربما أخطأت في هذا

Nummeriert. Die große Hand zeigt die Stunden, die kleine die Minuten.
العقرب الأصغر يشير للساعات والعقرب الأكبر يشير للدقائق

Ich kann einfach nicht. Leute, ich weiß, dass ihr die Minuten zählt, bis ihr aus euren langweiligen Leben fliehen könnt, indem ihr hört, wie fantastisch meins ist, und ich mache das sehr gerne für euch, aber heute Abend kann ich einfach nicht.
لا أستطيع ، أعرف أنكم تحسبون الدقائق للهروب من حياتكم الرتيبة بالسماع لروعة حياتي

Ich zähle nur die Minuten, bis ich wieder an die Arbeit kann.
كل ما افعله هو عد الدقائق حتى يمكننى العودة للعمل

die Minuten mitgezählt, die ich verschwende um ihre Fragen zu beantworten?
بحساب الدقائق التي أضيعها بالإجابة على أسئلتك؟

Er hätte die Minuten gezählt, bis er den Hügel runtergehen und das Spiel einschalten kann.
سوف يعد الدقائق ليهبط من التل ويُشغل المباراة

Ich denke ständig an dich und zähle die Minuten, bis ich wieder in deinen Armen liege.
أفكر بك على الدوام وأعد الدقائق إلى أن أعود لأكون بين ذراعيك.

die Minuten wurden zu Stunden, die Stunden zu Tagen.
‫تحولت الدقائق إلى ساعات، والساعات إلى أيام

Ich küsste meine Familie zum Abschied, zählte die Minuten bis ich George wiedersehen konnte, um das Handbuch für meine nächste Fahrt zu schreiben.
أقبل العائلة قبلة الوداع" "واعد الدقائق حتى يمكنني مقابلة جورج لكتابة الدليل الخاص الجديد لمسيرتي"

Du kannst aufhören, die Minuten zu zählen.
بامكانك الآن التوقف عن عد الدقائق

Und ich zähle die Minuten bis ich hier raus komme, dann gehe ich zu Moe, dann eile ich zu dir nach Hause.
و أنا أعد الدقائق حتى أنتهي و بعدها أدهب الى [مو] وبعدها أعــود الى المنزل لرؤيتك

Ich zähle die Minuten, bis ich hier weg bin.
أنني أعد الدقائق لتركي هذا المكان

Und ich zähle die Minuten, bis wir uns persönlich kennenlernen.
وأنا أعد الدقائق حتى نتقابل شخصياً

Ein Geschäftsmodell, bei dem das Geld, das man einnimmt um das Auto zu fahren, die Minuten, die Meilen wenn Sie so wollen, die Sie alle kennen, den Preis eines Autos subventionieren, genauso wie bei Mobiltelefonen. Sie bezahlen für die Meilen,
نموذج العمل الذي فيه المال يأتي بالفعل , لقيادة السيارة , الدقائق ، الأميال إذا أردت , تلك الأشياء المألوفة لكم جميعاً , تُدعِم سعر السيارة , مثل الهواتف المحمولة . ستدفعون للأميال .