"die mordwaffe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سلاح الجريمة
• سلاح الجريمه
• أداة الجريمة
• بسلاح الجريمة
• سلاح القاتل
• سلاح القتل
• مسدس الجريمة

Während die Mordwaffe den ganzen Tag in Ihrer Hand gelegen hatte.
في حين أن سلاح الجريمة كان في يدك طوال اليوم

Sie wissen nicht mit Sicherheit, ob es sich um die Mordwaffe handelt oder nicht.
ما تقوله أنت بأنك لاتعلم إن كان هذا سلاح الجريمة الفعلي أم لا

Auf jeden Fall, was würde ein morbider Sammler wohl für die Mordwaffe hinblättern?
حقاً , ماذا تعتقد سيساوي سلاح الجريمة لشخص يجمع تلك الأشياء ؟

Ihr bringt ihn so schnell es geht weg, und nehmt die Mordwaffe mit, verstanden?
يجب أن تخرجه من هناك بأقصى سرعة ممكنة ،وأحضر سلاح الجريمة هل فهمت؟

Die zwei Stichwunden stammen von einer beidseitigen Klinge, die Mordwaffe war jedoch eher stumpf.
حدثت جروح الطعنتين نتيجة نصل ذو حدين حسبت أن سلاح الجريمة كان بسيطاً

- Er kommt frei, obwohl die Mordwaffe in seinem Haus war?
حتى ولو أن شرطة لاس فيغاس وجدت سلاح الجريمة بمنزله؟

Aber der Richter hat einen Fehlprozess erklärt, nachdem die Mordwaffe falsch eingestuft wurde.
لكن القاضي أعلن بطلان الدعوى بعدما إعتبر تصنيف سلاح الجريمة غير صحيح

Vor Gericht wurde die Mordwaffe als genau dieses Messer identifiziert.
ميّزوا سلاح الجريمة في المحكمة وقالوا أنه نفس السكين.

Darunter auch, als offener Ausdruck der Verachtung für die Polizei, die Mordwaffe selbst.
بالإضافة إلى , كتعبير آخير عن أحتقارك للشرطة سلاح الجريمة ذاته

- die Mordwaffe fehlt oft.
حسنا، لا أستطيع أن أرى لماذا هذا مهم جدا في كثير من الحالات سلاح الجريمة غير موجود

Angeblich die Mordwaffe. Sie ist beim Ballistiker.
يعتقدون أنه سلاح الجريمة , ويقوم مكتب التحقيق الجنائى بالعمل على هذا

Immerhin könnte die Mordwaffe noch im Gepäck sein.
و على أي حال يمكن أن يكون سلاح الجريمة مخبأ بحقيبة أحدهم

- Ihre Waffe ist es nicht. Die den Untersuchungen nach übrigens die Mordwaffe zu sein scheint.
وما بتحليلنا الجنائي الأولي, يبدو أنه سلاح الجريمة,

- Nein. Es war Mord, vorsätzlich, und wir haben die Mordwaffe hier. Lieutenant!
انه قتلا متعمدا ولدينا سلاح الجريمة هنا ايها الملازم

- Darum brauchen wir die Mordwaffe.
و لهذا السبب يجب علينا ان نجد سلاح الجريمة

Ich hab Ihnen den Killer geliefert, die Mordwaffe, die Fingerabdrücke, alles, was Sie brauchten, um den Fall abzuschließen.
سلاح الجريمة والبصمات كل شيء تحتاجه لغلق هذه القضية قانونياً

die Mordwaffe ist eine größere Version des Kieferinstruments.
برينان تتكلم سلاح الجريمة هو نسخة معدلة أكبر للأدوات الجراحية التي استخدمت على فك الضحية

Noch später fand Mrs. Hubbard diesen blutbefleckten Dolch... von dem Doktor Constantine bestätigt, dass er die Mordwaffe sein könnte.
و بعد ذلك مسز هوبارد وجدت الخنجر الملطخ بالدم و الذى فحصه الدكتور كونستانتين و أكد أنه يمكن أن يكون سلاح الجريمه

Ich nehme auch an, dass Ihre Leute uns informiert hätten, wenn sie bereits die Mordwaffe gefunden hätten.
لو أن جماعتك قد وجدوا أداة الجريمة الآن, كنتِ ستخبريننا.

Monsieur Clancy offenbarte Expertenwissen über die Mordwaffe.
لقد أظهر السيد "كلانسي" معرفة كبيرة بسلاح الجريمة

die Mordwaffe wurde auf einen deiner Fälle zurückgeführt.
ولكن سلاح القاتل تم الحصول عليه من احد اسلحة القضاية الخاصة بك.

die Mordwaffe war auf den verstorbenen Miguel Ostos angemeldet und wurde im Handschuhfach des Rolls-Royce der Ballons aufbewahrt.
سلاح القتل سجل بإسم الميت ميجيل اوستوس وأبقى، بالتأكيد، في الدرج رولز رويس باللونة.

Dann aber die Mordwaffe mit den Abdrücken in meinem eigenen Schrank verstecke?
ثم اقوم بإخفاء مسدس الجريمة وعليه البصمات في دولابي