"die motoren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحركات
• المحرّكات
• المُحركات
• محركاتكم
• محركاتنا

Wenn die Motoren noch laufen, könnten wir es mit der Schubsteuerung lenken.
لو أن المحركات لا تزال تعمل فيمكننا التوجيه بواسطة قوة الرفع

Dann wirkt er dem entgegen und vermeidet einen Sturz, indem er die Motoren dementsprechend dreht.
ثم يستجيب لذلك ويتجنب السقوط من خلال إدارة المحركات بشكل مناسب.

zur gleichen Zeit laden wir die Batterien, wir lassen die Motoren laufen, und wenn wir zur maximalen Höhe kommen, sind wir am Anfang der Nacht.
وأثناء ذلك ستُشحن البطاريات وستدور المحركات حتى الوصول الى الارتفاع الاقصى حتى إقتراب الليل

Wenn die Antriebsleistung auf unter 50% sinkt, lassen sich nicht mal mehr die Motoren starten.
% إذا الطاقة انخفضت تحت ال50, أنت لن تكون قادر حتى على تشغيل المحرّكات.

3.000 Meilen oder weiter, wenn wir die Motoren schonen.
نحو 3 آلاف ميل أو أكثر ما لم نجهد المحرّكات.

Meine Herren, starten Sie die Motoren.
أيّها السّادة، شغلوا المُحركات.

Meine Damen und Herren, starten Sie die Motoren.
-يُمكنك البدء سيداتي سادتي إبدؤوا بتشغيل محركاتكم

General Hawk, die Motoren sind tot. Wir sind manövrierunfähig.
.اللواء (هوك)، لقد فقدنا محركاتنا نحن عاجزين تماماً

mit dessen Hilfe wir und all die Motoren sparen konnten. Und mit einem einzigen Motor können wir all diese Bewegungen koordinieren.
لكي نستبدل كل هذه المحركات بمحرك واحد فقط ونستطيع أن ننسق كل الحركات معاً

Das Flugzeug bereitet sich auf den Start vor, die Motoren heulen auf.
عندما تستعد الطائرة للانزلاق على ممر الاقلاع. وصفير المحركات.

Deshalb zerstörten sie die Autos, weil die Motoren heiß waren.
لهذا مزقوا السيارات, لأن المحركات كانت ساخنة

die Motoren sind in Ordnung, aber die Batterien sind fast leer.
المحركات بخير , لكن ليس لدينا طاقه كافيه لتشغيلهم

Das könnte ein Problem geben. die Motoren könnten ausbrennen.
ربما سيكون هناك مشكله , هناك فرصة أن الفخ سيقوم بحرق المحركات

Stoppt die Motoren und geht auf Position.
اوقفوا المحرّكات, و خذوا مواقعكم

Okay, also... Es ist das Meerwasser, das die Motoren kühlt.
إذًا مياه البحر هي ما يبرّد المحرّكات.

Vielleicht können wir damit die Motoren zünden und die Stadt fliegen lassen. - Wirklich?
قد نتمكن من تشغيل المحرّكات كي تطير المدينة {\pos(192,230)}

Stoppt die Motoren.
أوقفوا المحرّكات.

Startet die Motoren!
هيابنا قم بتشغيل هذه المُحركات !

Gut, fackeln wir nicht lange, meine Damen und Herren, und die Schnecke, starten Sie die Motoren!
إذاً, وبدون مقدمات* *سيداتيّ وسادتيّ والحلزون *شغلو محركاتكم , الآن*

Gentlemen, werfen Sie die Motoren an.
أيها الرجال شغلوا محركاتكم

Aber die Motoren sind im Arsch.
ولكن محركاتنا احترقت