| Der Legende nach beschützt er die Mumie vor allen, die ihren Schlaf stören. | Open Subtitles | الأسطورة تحكي أنه يحمي المومياء من أولئك اللذين يزعجونها |
| Offenbar kann die Mumie... ..von der Lebenskraft anderer Menschen leben. | Open Subtitles | هذا يشير إلى أن المومياء قادرة على الإطعام من حياة شخص التجميد الجاف كما يقال |
| - Das Siegel hielt die Mumie gefangen. | Open Subtitles | حسناً، نحن نعرف أن إستخدام الختم كان لإحتواء المومياء |
| Dann tötete ich die Mumie und all die anderen Mistkerle. | Open Subtitles | لذا قتلت المومياء وكلّ توابعه وسرقت صولجانه |
| Ich tötete die Mumie und seine Günstlinge und stahl das Zepter. | Open Subtitles | وقتلت المومياء وأعوانها وأخذت هذا الصولجان. |
| die Mumie ist zu langsam um jemanden zu kriegen | Open Subtitles | . إنه ليس خائفا ً من تلك المومياء تلك المومياء بطيئة جدا ً لكى تُمسك بأىّ شخص |
| - die Mumie hat nur ein Auge. - Ein Auge und eine Lippe. | Open Subtitles | ـ المومياء لديها عين واحدة ـ عين واحدة و تعرج |
| Du müsstest schon hinfallen wenn die Mumie dich erwischen soll. | Open Subtitles | يجب أن تسقط لأن هذه هى الطريقة الوحيدة لكى تستطيع المومياء الإمساك بك |
| - Oh, die Mumie. - Jetzt versteh ich. Die Bandagen. | Open Subtitles | المومياء لقد فهمتُ ما كان يقصده , بسبب الضمادات |
| "zog Dash Scarlett in seine Arme." die Mumie | Open Subtitles | بعد ان ازاح الاشلاء وجد المومياء بعد ان تحللت |
| Ach, die Mumie! | Open Subtitles | إلتهاب على حافة لثة الفك الأيسر العلوي المومياء |
| Das muss die Mumie gewesen sein. Sie sind lebendig. Ich hab' sie gesehen. | Open Subtitles | لا بدّ أن هذا من فعل المومياء إنهم أحياء لقد رأيتهم |
| die Mumie kann Wände durchbrechen, sich in einen Käferschwarm verwandeln und jeden mit einem Fluch belegen. | Open Subtitles | المومياء يستطيع تحطيم الجدران ويتحول إلى سربٌ من الخنافس. ويلقي باللعنة على أي أحد. |
| - Heißt das, die Mumie ist frei? | Open Subtitles | هذا يعني أن المومياء طليقة الآن ؟ |
| Ich nehme an, die Mumie stammt aus Sebankaya, einer einsamen Region... | Open Subtitles | أعرف أن هذه المومياء من "سابنكايا" منطقة شرق بيرو إنها بعيدة جداً |
| Warum tötet die Mumie ihren Leibwächter? | Open Subtitles | لماذا قتلت المومياء حارسها الخاص ؟ |
| Aber die Mumie kann nichts treffen was sie nicht sehen kann... weil ich ihm einfach zu schnell bin. | Open Subtitles | و لكن المومياء لا تستطيع إلقاء ... الضربات إلى ما لا تستطيع رؤيته لأننى سريع جدا ً بالنسبة له |
| "Roy O'Bannon gegen die Mumie" schon fünfmal gelesen. | Open Subtitles | أنا فقط أقرأ "روى اوبانون يواجه المومياء" خمس مرات |
| die Mumie wurde untersucht von Virusforschern, Onkologen und Pathologen, die nach Spuren äußerer Gewalteinwirkung suchten. | Open Subtitles | المومياء كانت تُدرَس من طرف ...باحثي الفيروسات ...أطباء الورم، الأطباء الشرعيين ..باحثين عن دلائل شبهة |
| Der Name dieser Operation heißt: "die Mumie Tiara." | Open Subtitles | ويطلق على هذه الخدعة اسم "المومياء في عمامة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 