عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die nachbarn hörten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سمع الجيران
| Die Nachbarn hörten Schreie und riefen uns. | Open Subtitles | لقد سمع الجيران صرخات قوية مما دعاهم إلى الإتصال بنا |
| Die Nachbarn hörten die Hilferufe, kurz darauf war die halbe Nachbarschaft hinter ihr her. | Open Subtitles | سمع الجيران صرخات الاستغاثة و بسرعة تواجد نصف الحي هناك |