"die nacht hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الليلة هنا
• الليل هنا
• الليله هنا

Sie verbringen die Nacht hier, wir werden morgen früh über lhr Schicksal entscheiden.
ستقضي الليلة هنا و سنقرر مصيرك غدا صباحاً

Und meine Tochter hat die Nacht hier verbracht, und Sie wussten nichts davon, oder?
ولقد قضت إبنتي الليلة هنا وأنتِ لم تعرفي شيئاً عنه , أليس كذلك .. ؟

Beeilen Sie sich, Mr. Clennam, wenn Sie nicht die Nacht hier verbringen wollen.
إلا إن كنت تريد في قضاء الليلة هنا. سآتي في الحال.

Bist du sicher, dass du nicht die Nacht hier verbringen willst?
هل أنت واثق أنك لا تريد قضاء الليل هنا ؟

Wenn wir die Nacht hier verbringen,... ..müssen wir alles tun, damit die Insekten draußen bleiben.
لو أننا سنقضى الليل هنا سوف نفعل كل شئ يجعلنا متأكدين أن هذه الحشرات ستبقى خارجا

Verbringt er die Nacht hier?
تخيلنها وهي فاتحه ساقيها أراهن بان يقضي الليله هنا

Sieht so aus, als bleibt ihr die Nacht hier.
يبدو بأنكما سوف تقضون الليلة هنا

Ich sagte, er kann die Nacht hier bleiben.
قلت بأنّه يمكن أن يقضّي الليلة هنا

Du kannst die Nacht hier verbringen, wenn Du willst.
يمكنك أن تمضي الليلة هنا إن أردت

Ähm, was? Nein, ähm, ich habe nur beschlossen die Nacht hier zu verbringen.
لا، أنا فقط قررت أن أقضي الليلة هنا

Aber Sie dürfen gerne die Nacht hier verbringen.
لكن أنتما مرحبان بقضاء الليلة هنا

Sie werden wohl die Nacht hier verbringen.
هناك احتمالات أنّك تقضي الليلة هنا.

Wenn Sie mich nicht mitrechnen, ja. Ich habe die Nacht hier also mit Ihnen verbracht?
إذن فقد قضيت الليلة هنا معك ؟

Wir verbringen die Nacht hier.
سنقضى الليلة هنا.

Lass uns die Nacht hier verbringen.
ترك يقضي الليلة هنا.

Wäre es in Ordnung, wenn er die Nacht hier verbringen würde?
هل يزعجك أن ينام الليلة هنا

- Verbringen wir die Nacht hier?
سنقضي الليلة هنا ؟

Stell Posten am Stadtrand auf, falls wir die Nacht hier verbringen.
ارسل جنود استطلاع الي اطراف المدينه في حالة اذا ما امضينا الليل هنا

Nur weil sie hier ein Übernachtparkknöllchen bekam, heißt das nicht, sie habe die Nacht hier verbracht.
لمجرد أنها حصلت على مخالفة وقوف السياره بالليل لا يعني أنها قضت الليل هنا

Ich sehe, Fiona verbringt jetzt die Nacht hier.
أرى أن فيونا صارت تقضي الليل هنا الآن

Habe die Nacht hier verbracht.
أنا بالفعل هناك ، تيم لقد قضيت الليله هنا