عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die nacht war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الليلة كانت
-
كانت ليله
| Die Nacht war kalt. | Open Subtitles | الليلة كانت باردة |
| Die Nacht war blank mit blank. | Open Subtitles | الليلة كانت "فراغ" و فراغ" |
| Wissen Sie was, Mann, Die Nacht war verdammt hart. | Open Subtitles | - استمع، لقد كانت ليله طويله ! |
| Wissen Sie was, Mann, Die Nacht war verdammt hart. | Open Subtitles | - استمع، لقد كانت ليله طويله ! |