"die nachtwache" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حرس الليل
• الحراسة الليلية
• ووتش

Nur die Nachtwache steht zwischen dem Reich und dem, was von Norden her drängt.
حرس الليل هو السد الوحيد بين المملكة وما يقبع في الجانب الآخر

die Nachtwache ist für Euch nur ein Witz, oder?
هل حرس الليل دعابة في نظرك؟

die Nachtwache nimmt keine Mädchen.
- أسوأ - حرس الليل لا يقبل الفتيات

die Nachtwache kann Eure Männer und die Wildlinge nicht ewig durchfüttern.
الحراسة الليلية لا يمكنها الإستمرار في إطعام رجالك والمساجين الهمج إلى أجل غير مسمى

die Nachtwache kann Eure Männer und die Wildlinge nicht unbegrenzt weiterverpflegen.
الحراسة الليلية لا يمكنها الإستمرار في إطعام رجالك والمساجين الهمج إلى أجل غير مسمى

die Nachtwache nimmt nicht an den Kriegen der Sieben Königreiche teil.
الحراسة الليلية لا تشارك في الحروب بين الممالك السبعة

Loyalität ist das Fundament, auf dem die Nachtwache gebaut ist.
الولاء هو أساس بنأء النايت ووتش .

die Nachtwache schützt das Reich vor...
...حرس الليل يحمي المملكة

Vor 8.000 Jahren hat die Nachtwache einen Eid geschworen, der Schild zu sein, der die Reiche der Menschen schützt.
طيلة 8 ألاف سنة، الحراسة الليلية حلفت قسماً لتكون درعاً لحماية مملكة الرجال

die Nachtwache wird euch durch die Tunnel lassen und euch erlauben diese Ländereien zu bestellen.
ستدعكم الحراسة الليلية تعبرون الأنفاق وتسمح لقومكم بزراعة تلك الأراضي

Loyalität ist das Fundament, auf dem die Nachtwache aufbaut.
الولاء هو الأساس المبني عليه الحراسة الليلية

die Nachtwache war sein Leben. Er wäre dafür gestorben, jeden einzelnen dieser Männer zu beschützen.
الحراسة الليلية كانت حياته، كانَ مُستعداً للموت لأجل حماية أيّ من أولئك الرّجال.

die Nachtwache ist jetzt mein Haus.
الحراسة الليلية هي منزلي الأن.

Sieht wohl so aus, als seien wir jetzt die Nachtwache.
يبدو أننا ليلة ووتش الآن.