"die namen aller" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسماء كل
• اسم كل
• أسماء جميع
• أسماء الجميع
• أسماء كلّ

Ich brauche die Namen aller Reinigungskräfte, die in den letzten 24 Stunden in meinem Zimmer waren.
أريدُك أن تجلب أسماء كل الذين خدموا هذه الغرفة في الـ24 ساعة الماضية

die Namen aller Knuddel-Prinzessinnen?
ماذا عن أسماء كل الـدُمى التي على شكل أمـيرات؟

Ich möchte die Namen aller Agenten, die er je in den Vereinigten Staaten eingesetzt hat.
أريد اسم كل وكالة سيّرها هنا من قبل

Und ich gab euch die Namen aller Bestandteile, die ich in der Garage hatte.
اسم كل المواد التي استعملتها

Geh sofort zur Tafel... und schreibe die Namen aller Apostel in alphabetischer Reihenfolge.
الآن,أريد منكِ ان تذهبي الى اللوح وتكتبي أسماء جميع الرسل مرتبة ابجديا.

Ich will die Namen aller, die einen Safe in der Kammer haben.
أريد أسماء جميع الأشخاص الذين لديهم ودائع تأمينية في هذه الخزنة

Irene, schreiben Sie die Namen aller auf eine Liste und ich werde jeden Einzelnen nacheinander treffen!
حسنا , إيرين ضعى أسماء الجميع فى قائمة بترتيب وصولهم أوه , هيا دكتور جونز

Ich bewahre die Namen aller Kontoinhaber exklusiv in meinem privaten Safe auf.
أسماء كلّ أصحاب الحساب مخزونة بشكل خاص في سلامتي الشخصية، هنا.

Dieses Hauptbuch beinhaltet die Namen aller Fae, die durch die Kolonie durchgekommen sind.
هذا السجل يحتوي على أسماء كل الفاي الذين عبروا مستعمرتنا

Manchmal hätte sie gern von ihnen verlangt... dass sie die Namen aller Zähne richtig aufzählen.
بعض الأوقات، لديها الرغبة بسؤالهم ليسردون أسماء كل الأسنان، واحد تلو الأخر...

Ich werde die Namen aller Sterne aus dem Gedächtnis aufsagen.
أنا سوف أسرد أسماء كل النجوم من الذاكره

Wir werden die Namen aller dieser Leute benötigen.
سنحتاج إلى أسماء كل هؤلاء الأشخاص

Aber, klar, das wäre nicht realisierbar, denn wir kennen die Namen aller Personen mit ihren Internet- oder E-Mail-Adressen nicht, und auch wenn wir ihre Namen kennen würden, bin ich mir sicher, dass sie nicht wollen würden, dass alle Zugang zu ihrem Namen, Adresse oder Telefonnummer hätten.
لكن بالطبع, لن تستطيعوا القيام بذلك, لإننا لانعلم أسماء كل الناس في الإنترنت أو الذين لديهم بريد إلكتروني, وحتى لو علمنا بأسمائهم, أنا متأكد أنهم لن يقبلوا لإسمائهم, وعناوينهم وأرقام هواتفهم أن تنشر لأي شخص.

Wir haben die Namen aller sieben Mädchen.
أم، اتضح بأنه لدينا أسماء جميع الفتيات السبع.

Ich muss die Namen aller Mädchen wissen, die du gebissen hast.
حسنا ، أنا بحاجة إلى معرفة أسماء جميع الفتيات -إن كنت عضضت اي واحده

Aber als die Polizei kam, haben sie die Namen aller Gäste aufgenommen.
لكن, أتت الشرطة و أخذت أسماء الجميع رغماً عن هذا

Sobald wir eine Liste haben, ziehen wir die Namen aller Barnwright-Kunden vom Stick und vergleichen sie mit den Schlauchkäufern.
-وعندما نحصل على قائمة ... يمكننا إستخراج أسماء كلّ زبائن (بارنرايت) من ذلك القرص المحمول... ونقارنها مع مشتري الخراطيم، ونرى إن كان واحد مشترك.