| Die Narben auf Ihrem Gesicht, Ihrer Brust, Ihren Händen und Füßen heilen von selbst. | Open Subtitles | الندب على وجهك على أيديك، على أقدامك، على صدرك هم، يبدون لكي يكونوا تصليح أنفسهم. |
| Woher stammen Die Narben auf Ihrem Rücken? | Open Subtitles | كيف حصلتَ على هذه الندب على ظهركَ ؟ |
| Die Narben auf deinem Rücken, die sind doch in Wahrheit auch nur ein Traum. | Open Subtitles | الندبات التي على ظهرك هل سببها من تشاهدهم بأحلامكَ أيضاً؟ |
| Die Narben auf deinem Rücken, die sind auch nur ein Traum. | Open Subtitles | ...الندبات التي على ظهرك هم حلمكَ أيضاً؟ |
| Ich glaube, er wusste, was Die Narben auf seinem Gesicht dem Rest der Welt sagen würden. | TED | أعتقد أنه عرف ما ستقوله الندوب على وجهه لبقية العالم. |
| Aber dann am Mühlenweiher, als ich Die Narben auf deinem Rücken sah, | Open Subtitles | ولكن بعدها عند الطاحونه عندما رأيت الندوب على ضهرك |
| Die Narben auf meinem Hintern sind dir vielleicht aufgefallen. | Open Subtitles | تلك الندوب على مؤخرتي قد تكوني لاحظتها |
| Die Narben auf meiner Brust und am Hals. | Open Subtitles | هذه الندوب على صدري وعنقي. |
| Erinnerst du dich noch an Die Narben auf meinem Rücken? | Open Subtitles | "أتذكر آثار الندوب على ظهري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 