"die nasa" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ناسا
• وكالة الفضاء
• الناسا

die NASA brachte ein großes, aufblasbares Spaceshuttle, aber die Russen brachten eine Mir-Raumstation mit.
أحضرت ناسا نموذج مكوك فضاء ضخم ومنتفخ. بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

Dieses LTX-71-Mikro ist Teil desselben Systems, das die NASA benutzt hat, um... die Apollo-Mondlandungen vorzutäuschen.
ناسا تستعمله الذى النظام نفس من جزء انه القمر على ابوللو هبوط زوروا عندما

Schön. Entspann dich. Weil die NASA sagt, du bist im Spaceshuttle.
يمكنك ان تستريح لان ناسا سترسلك على ذلك المكوك الفضائي

Seit die NASA mit mir reden kann, gibt sie keine Ruhe.
الآن بما أن ناسا تستطيع ان تتكلم معي لن يخرسو

Wieso kehrt die NASA nicht zum Mond zurück und überführt Carson der Lüge?
لماذا ناسا لا تعود الى القمر وتثبت بأن كارسون مجرد غبي كاذب

Und dann natürlich hat die NASA auch eine große Ankündigung gemacht und Präsident Clinton hat eine Pressekonferenz gegeben, über diese unglaubliche Entdeckung von Leben auf einem Mars-Meteroiten.
ومن ثم ,بالطبع وكالة ناسا كان لها ايضاً إعلان كبير وقام الرئيس كلينتون بعمل مؤتمر صحفي حول هذا الاكتشاف المُدهش حول الحياة في نيزك مريخي

Tatsächlich macht die NASA viel robotische Erforschung und wir haben viele Raumschiffe dort draußen.
حسنا، الكثير مما تقوم به ناسا هو استكشافات روبوتية، ولدينا الكثير من المركبات الفضائية هناك.

Wir brauchen eine Organisation wie die NASA für Ozeanforschung, denn wir müssen unsere Lebenserhaltungssysteme hier auf der Erde schützen und erforschen.
نحتاج إلى منظمة مثل ناسا لاستكشاف الفضاء، لأننا نحتاج أن نستكشف و نحمي نظام دعم الحياة على الأرض.

Ich weiß, was das Gefährlichste war, was ich jemals getan habe. die NASA kann ein Lied davon singen.
أنا أعرف ما أخطر شيء قُمتُ به لأن ناسا تقوم بعمل الحسابات.

Tatsächlich, die NASA hat gezeigt dass es vieles davon dort draußen gibt.
في الواقع، لقد عرضت وكالة ناسا الكثير من هذا.

Ehrlich gesagt war ich sehr schockiert, als ich heraus fand, dass die NASA dieses Problem bereits gelöst hat.
وبصراحة تفاجأت للغاية عند اكتشاف أن وكالة ناسا قد حلت المشكلة بالفعل.

die NASA zum Beispiel serviert thermo-stabilisiertes süß-sauer Schweinefleisch auf ihrem Shuttle-Menü für ihre Astronauten.
وكالة ناسا ، على سبيل المثال ، تقدم لحم الخنزير الحلو والحامض ،مستقر حرارياً على قائمة الطعام على المكوك لروادها.

es gibt Plugins mit deinen man verschiedene Datensätze, die die NASA gesammelt hat, laden kann.
هناك إضافات تمكن من تحميل في مجموعة مختلفة من البيانات التي تم جمعها في ناسا على مدى السنين.

Beginnen wir mit dem ersten Foto, das die NASA vom Mars gemacht hat.
لنبدأ الآن مع أول صورة من " ناسا " أُخذت لكوكب المريخ

die NASA beschrieb die Eissituation im letzten Jahr als die schlimmste seit Beginn der Aufzeichnungen.
وصفت ناسا ظروف الجليد العام الماضي الأسوء منذ أن بداية المراقبة.

die NASA sagt jedoch, dass es kein Beweis für außerirdisches Leben ist.
ومع هذا أنكر موظفوا ناسا بأنها تثبت وجود حياة لحضارة من الفضاء

Für einen Gegner der Wissenschaft ist die NASA eine riesige Geldgrube,... ..die außerhalb des Schmelztiegels demokratischen Verfahrens liegt.
واذا كنت منافسا كبير في العلم فان ناسا لديها منفذ كبير بعيدا عن العملية الديمقراطية

Wir sind externe Mitarbeiter. Vielleicht ordnete die NASA sie an.
ولكننا بعقد خارجي مع ناسا ربما هم من طلبوه

Das würde dem Kongress reichen, die NASA aufzulösen.
هذا هو كل ما يحتاجه الكونجرس لإغلاق ناسا

Ich spreche davon, dich in die NASA reinzukriegen Sam.
أنا أتحدث عن دخولك الى وكالة الفضاء الأمريكية , سام

Nachdem ich der New York Times von diesen Einschränkungen erzählte, war die NASA gezwungen, diese Zensur zu beenden.
بعد أن أخبرت النيويورك تايمز حول هذه القيود، تم إرغام الناسا على إنهاء الحظر.