"die nummer eins" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رقم واحد
• الرقم واحد
• المركز الأول
• المرتبة الأولى
• هو الأول

Von allen eigenartigen Dates, die ich hatte, war das die Nummer eins.
من كل ما عندي مواعيد ونيف، وكان هذا رقم واحد.

Er muss die Nummer eins sein, das war früher schon so.
يجب ان يكون رقم واحد كان هكذا قبل ان يذهب لم يتغير شيء البتة

Ich habe ein Problem weil ich die Nummer eins sein sollte, aber ich bin nicht die Nummer eins, nicht mehr also das beste womit ich zurechtkomme ist die Nummer zwei zu sein die beste verdammte nummer zwei die dieses Krankenhaus jemals gesehen hat
.كان. كنت اعاني من مشاكل لانني تعودت على ان اكون رقم واحد

Obwohl ich langsam merke, dass es nicht mehr ganz so wichtig ist, die Nummer eins der Stadt zu sein.
أن تكون الرقم واحد في المدينة ليس مهماً كما كنت أظن

Ich wette, sie ist die Nummer eins auf deiner Krebs-Liste. - Was ist 'n das?
أراهن أنها الرقم واحد في قائمة السرطان لديك , صحيح ؟

Aber wenn es ums Shoppen und Leben über den finanziellen Möglichkeiten geht, sind wir immer noch die Nummer eins. - Solange die Chinesen uns lassen.
و لكن عندما تأتي إلى المتسوقين الذين ينفقون بخارج إرادتهم فنحن لا زلنا المركز الأول طالما يجعلنا الصينيون كذلك

Ich bin die Nummer eins in sieben Countys.
نعم تذكر فقط أنني صاحب المرتبة الأولى في سبع مقاطعات

"Mein Sohn, Gott ist die Nummer eins und Football ist die Nummer zwei."
ألرب هو الأول وكرة القدم في المرتبة الثانية

Er heißt Dave Maul und war die Nummer eins im Laserschwertkampf beim Turnier der Science-Fiction-Tagung.
اسمه دايف مول و هو المصنف رقم واحد بالقتال بالعصى بالرحلة للخيال العلمي

Ich bin die Nummer eins an der Kartenausgabe, Drecksack.
أنا رقم واحد في البوكس أوفس أيتها العاهرة

Mit neunzehn Jahren war ich die Nummer eins im sowjetischen Olympia-Team des Schwergewichtsboxen.
عندما كنت بالتاسعة عشر من عمري, لقد كنت رقم واحد في فريق الملاكمة السوفيتي الذي شارك في أولمبياد, هل كنت تعلم ذلك؟

Aber ich bin bereits die Nummer eins auf ihrer Liste.
ولكن أنا بالفعل رقم واحد على قائمة المطلوبين لها

Er ist die Nummer eins auf der Käuferliste. Er muss mit.
إنها لوحة رقم واحد على قائمة المشتري، ولن أرحل من هنا بدونها.

Das bedeutet, ich bin die Nummer eins auf Kais Liste der Meistgesuchten.
وهو ما يعني أنا رقم واحد على قائمة المطلوبين كاي.

Deshalb sage ich, dass Keaton die Nummer eins ist. Er hat Humor in die Rolle gebracht.
هذا ما قلته كيتن رقم واحد يضفي حس من الفكاهة للدور

Vergiss nicht: Daddy hat dich lieb. Du bist die Nummer eins.
تذكر،باب يحبك أنت رقم واحد فى الفريق

Sie ist die Nummer eins beim Roxy-Team, und das lässt sie keinen vergessen.
هي الرقم واحد في فريق "روكسي", وهي لاتدع أيّ أحدٍ ينسى هذا

Es wäre die Nummer eins, wenn ich nicht das Mädchen die Treppen runtergeschubst hätte, um auf ein 98 Degrees Konzert vor ihr zu gelangen. (US-Boygroup)
كان ليكون الرقم واحد إذا لك أكن قد دفعت تلك الفتاة على السلالم لأدخل إلى حفلة 98 درجة حرارية قبلها.

Ich will die Nummer eins und die Nummer zwei... bis morgen in Charming haben.
أريد الرقم واحد والرقم اثنان في " شارمين " بنهاية يوم غد

Deshalb ist unser Land immer noch die Nummer eins.
مدمن على العمل , هذا يعجبني هذا هو السبب خلف بقاء هذه الدولة في المركز الأول

Wir sind die Nummer eins in 24 Countys.
لقد أصبحنا في المرتبة الأولى في أربع وعشرين مقاطعة

In Herzensangelegenheiten ist der Punjabi die Nummer eins!
في مسائل القلب ، الـ " بانجابي " هو الأول