"die optionen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخيارات
• خياراتك
• خياراتنا

Wenn dein Dad hier ist, können wir die Optionen erörtern.
سندرس كل الخيارات عندما يصل والدك إلى هنا

Ich wollte nur, dass ihr vorbeikommt und mit ihm redet und seht, was die Optionen sind.
إنه في منزلي مع شقيقته فقط أردت منكما الذهاب والتحدث معه ومعرفة الخيارات

Tja, dann ist Ihre Geschichte absoluter Müll. Ihnen gehen die Optionen aus.
حسنُ ، قصتكَ مليئة بما لمّ يظهر لهُ جواباً أنظر ، أنتَ تستنفذ الخيارات المُتاحة.

Wenn man eine hohe Position im Weißen Haus unehrenhaft aufgibt sind die Optionen stark begrenzt.
حسنًا, كما تعرفين عندما تتركين منصب مرموق في البيت الأبيض تحت الظلال, حسنًا دعنا نقول أن خياراتك محدودة

Ich werde Ihnen die Optionen darlegen.
سوف أوضح لك خياراتك.

Du kennst die Optionen.
و الذي بدوره ممكن أن يمثل لنا مشكله أنت تعرِف ما هي خياراتنا.

Also, sollten wir einen Notfallplan haben, für den Fall, dass uns die Optionen ausgehen.
اذا يجب ان تكون لدينا خطة طوارئ في حالة نفاذ خياراتنا

Ich hoffe das ist es, denn uns gehen die Optionen aus.
اتمنى ان يكون هذا مكانهم, لان الخيارات نفذت لدينا

also wenn ich darf, würde ich gerne mit Ihnen die Optionen durchgehen,..
لذا إن إن بمقدوري،أود أن أراجع معك بعض الخيارات

Tja, ich muss dir sagen, mir gehen die Optionen aus.
حسناً , أنا يجب أن أخبرك لقد بدأت تنفذ مني الخيارات

Die Gruppe wägt die Optionen ab, während wir reden. Landet das Flugzeug, ist das Spiel aus für die Division und für Sie auch.
المجموعة تفكر في الخيارات المطروحة إذا حطت الطائرة، فستنتهي اللعبة

Diese Kriegswolke wird immer dunkler und ich befürchte, uns gehen langsam die Optionen aus.
سحابة الحرب تلك تزداد سوءاً، وأرى أن الخيارات نفذت لدينا.

Wir treffen uns morgen mit dem Vorstand... und sprechen die Optionen durch.
سنجتمع غداً, سنتحدث للجنه ونراجع خياراتنا

Oder Sie machen zu und erwägen die Optionen.
أو يُمكنك أن تُغلق ونُعيد التفكير في خياراتنا