| Jemand anderen finden, der die päpstliche Armee an Eurer Stelle anführt. | Open Subtitles | مم ,أعثر على شخص آخر ليقود الجيش البابوي عوضاً عنك |
| die päpstliche Armee hat die Festung in Forlì umlagert. | Open Subtitles | لذلك الجيش البابوي فرض حصاراً على قلعة فورلي على قلعتها أم على سريرها؟ |
| Vielleicht sollten wir jemand anderen finden, der die päpstliche Armee an Eurer Stelle anführt. | Open Subtitles | ربما علينا ايجاد شخص آخر لقيادة الجيش البابوي عوضا عنك |
| Die Kriegsartikel schreiben vor, dass die päpstliche Armee bei voller Stärke 10.000 Mann unter Waffen hat. | Open Subtitles | النظام الاساسي للحرب مطالب الجيش البابوي بعدد كامل القوه: عشرة الاف رجل في السلاح. |
| Und das muss die päpstliche Armee kein bisschen belasten. | Open Subtitles | وفي حاجة أو مشكلة, الجيش البابوي هو ما اقسم عليه. |
| die päpstliche Armee wird angegriffen werden. | Open Subtitles | الجيش البابوي سيجد نفسه يتعرض للهجوم |
| - Lass mich die päpstliche Armee anführen, | Open Subtitles | أعطني التحكم في الجيش البابوي |
| die päpstliche Armee ist klein, Cesare. | Open Subtitles | إن الجيش البابوي صغير |
| Juan kann für die Familie Borgia Waffen aufnehmen und die päpstliche Armee anführen. | Open Subtitles | أن يحمي عائلة (بورجا) ويقود الجيش البابوي |
| die päpstliche Armee wartet auf deinen Befehl. | Open Subtitles | الجيش البابوي ينتظر أوامرك |
| die päpstliche Armee hat doch eben erst Rom verlassen. | Open Subtitles | الجيش البابوي ترك بالكاد روما! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 