"die partys" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحفلات

Dieses ganze Zeug... die Partys mit dem Gesang und der Flöte und den Sprechchören,
و عِنْدَهُمْ واحد هنا تلك الباقةِ الكاملةِ الحفلات بالغناء والناي و الاناشيد

Es kann sich immer was ergeben, aber die Partys sind ja abends.
الشيء يمكن أن يأتي بأي لحظة لكن الحفلات في الليل

Nach kurzer Zeit hatte Picasso die Partys satt.
لم يأخذ بيكاسو طويلاً ليملّ من الحفلات المغرورة

Die Privatjets, die Partys. Ja, und die Cluberöffnungen.
الطائرات الخاصة, الحفلات, حضور افتتاح الأندية

All die Partys, die ich für ihn geschmissen habe, und endlich taucht er mal bei einer von meinen auf. Sie müssen Angelina sein.
لقد عملت الكثيرَ من الحفلات لأجله , و أخيراً ظهر في إحداها.

die Partys waren größer, die Shows freizügiger, die Gebäude höher.
الحفلات كانت أكبر والعروض كانت أكثر جرأة والمباني كانت أكثر إرتفاعا

Und die Jahre danach tobten draußen die Partys und Musik und das Tanzen, während ich in diesen vier hässlichen Wänden gefangen war.
وبعد سنين مضت الحفلات والموسيقى والرقص أحتدم في الخارج

Die Hotelzimmer, die Tourbusse, Security, die Partys. Der ganze Scheiß.
غرف الفنادق , جولات الحافلة , الأمن , الحفلات كل هذا الهراء

die Partys sind unzugänglich; eine Konklave für Männer mit Einfluss.
الحفلات في مكان آمن وهو مكان اجتماع سري لرجال ذوي نفوذ

All die Partys und die Geburtstage und... Euer Dad, wenn er Ukulele spielte. Und sang.
جميع الحفلات وأعياد الميلاد حين كان والدك يعزف الأكلال ويغني

Ach, ich vermisse Paris... die Partys, die Abende in Montparnasse,
‫نعم، أفتقد باريس ‫الحفلات ‫المساء في "مونتبارناس"

die Partys, die Tratscherei, die Reisen...
متى ترزقى بطفل الحفلات .. المجاملات ..

Woher wusstest du, wo die Partys waren? Wir bekamen eine SMS.
وكيف تعرفين أين ستقام هذه الحفلات ؟

Die Limousinen, die Partys.
سيارات الليموزين الفاخرة، الحفلات

- die Partys der Vorsitzenden sind Pflicht.
-أجل , علينا جميعاً حضور الحفلات التي تحيها رئيسة اللجنة

Hat mich auf die Partys gebracht. Dann hat sie mir von den Diamanten erzählt.
وأدخلتني إلى الحفلات وأخبرتني عن ماساته

Ich hab die Partys satt.
لقد أنهكتني الحفلات.

Ich habe die Partys satt.
أنا مرهقة من الحفلات..

Die waren lustig, die Partys.
كانوا ممتعين، الحفلات

Ehrlich gesagt, es war wie jeder andere Job auch, außer das die Bezahlung großartig war und die Kleider unglaublich schön, und die Partys waren wie Gomorrah.
بصراحه ، كأي مهنةٍ أخرى ..بإستثناء الأجره السخيه والملابس المصممه (و الحفلات تكون في منطقه من (جومورا