| Ich nehme das Steuer, du die Pedale. | Open Subtitles | أمسكت عجلة القيادة ، خذ الدواسات. |
| - Ich nehme das Steuer, du die Pedale. | Open Subtitles | أمسكت عجلة القيادة ، خذ الدواسات. |
| die Pedale drehen sich noch, als wäre sie gerade erst davon abgestiegen und ich rufe ihren Namen... | Open Subtitles | مازات الدواسات تـدور ... كـأنهـا نـزلت منهـا للـتو .. وناديـتُ علـى اسمـها |
| Ich komme nicht an die Pedale. | Open Subtitles | لا أستطيع الوصول إلى الدواسات. |
| Du kommst nicht mal an die Pedale. Rutsch rüber. | Open Subtitles | قدميك لن تصلا إلى الدواسات اصلاً، تنحي |
| die Pedale drehen und drehen sich." | Open Subtitles | لا تتوقف الدواسات عن الدوران |
| - die Pedale drehen sich. Nicht nur links, auch rechts. | Open Subtitles | الدواسات تدور، "راج"، اليسرى واليمنى |
| - Ich komme nicht an die Pedale! | Open Subtitles | - لا أستطيع الوصول إلى الدواسات! |
| Hey, tritt in die Pedale, du Haufen Scheiße! | Open Subtitles | أنت! إستمر بتحريك الدواسات أيها اللعين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 