"die pferde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخيول
• الجياد
• الأحصنة
• خيولنا
• بالخيول
• الخيل
• الاحصنة
• الحصانان
• الخيولَ
• الاحصنه
• إلى حصانينا
• خيول
• بالأحصنة
• والخيول
• خيولهم

Nein, ich verkaufe die Pferde lieber für 35 Dollar als für 25.
لا، أنا ابيع الخيول ب 35 دولار مفضلا على 25 دولار

Ich muss die Pferde halten. Ich kann euch hier oben gut verstehen.
يجب عليّ أمساك هذه الخيول لذا، يمكنني سماعكم جيّداً من هنا.

Es heißt, während der Kreuzzüge... wurden die Pferde aus Konstantinopel geraubt.
وفقاً للقصة، خلال الحملات الصليبية تمت سرقة الخيول من القسطنطينية

- Muss ich noch deutlicher werden? - Was? - Ja, eben ein Mann, der die Pferde lenkt.
نعم ، رجلا يقود الجياد اننى أعرف ما هو الحوذى

Den Herzog, das Schloss, die Pferde und die Hunde.
الدوق، القلعة، الأحصنة و حتى كلاب الصيد.

Wenn Sie gestatten, Ma'am, sehe ich mir mal die Pferde an.
. لو أذنتي ليّ الآن ، سيدتي سألقي نظرة على تلك الخيول

Dieser Kreis beschützt nur die Pferde. Wir müssen Wagen umwerfen.
. كل ما تفعله هذه العربات هو حماية الخيول علينا أن نقلب بعض هذه العربات

die Pferde nähern sich den Startboxen für das siebte Rennen.
الخيول تسير للبوابة لبداية السباق السابع

Die Ranch ist 65 km entfernt, und die Pferde sind erschöpft.
المزرعة على بعد 40 ميلا و الخيول تحتاج للراحة و الطعام

Herrschaften, wir wechseln die Pferde.
للاستمرار، ساعة واحدة للاكل، رجال، بينما نغير الخيول

ZEB: Zielen Sie auf die Pferde und die Häuptlinge.
أطلق النيران نحو الخيول الرئيسية أيّهـا العريف، تولى الأمـر

Sie wurde getötet, als die Pferde ohne erkennbaren Grund scheuten und ihre Kutsche gegen einen großen Baum schleuderten.
قتلت بلا سبب ظاهر الخيول انفصلت عن العربة و حطمت عربتها في شجرة كبيرة

Bringt den Mann zum Zug, wo wir die Pferde abholen.
رتب لصعود هذا الرجل معنا على متن القطار فى الصباح عندما نتوقف لألتقاط الجياد.

Ich kaufe die Pferde. Sonst gibt es doch keine Probleme mehr?
سأشتري الجياد لا أعتقد أنه ستكون هناك متاعب أخرى.

Du musst treffen, Mendez. Erst die Männer, dann die Pferde.
اضرب شيئاً يا مينديز أولاً الرجال، ثم الجياد

Werden die Kälber krank und die Pferde nicht, ist es Maul- und Klauenseuche.
أن أصيبت العجول بالمرض و الأحصنة لا ستكون الحمى القلاعية, علينا فعل ذلك

"Ich nehme dich nur zurück, wenn dich die Pferde von selbst zurückbringen."
.. سأجلبك للداخل فقط في حالة أن تعود بك الأحصنة لهنا بأنفسهم

Der Schweinefraß war nicht die Pferde. Er hat sie gestohlen und sie verkauft!
تلك الفضلات لم تكن خيولنا لقدسرقها وباعها لأحدهم,هذا مافعله

die Pferde ließen wir arbeiten, um ihren Unterhalt zu bezahlen.
نحنُ اعتنينا بالخيول بأنفسنا نحن قمنا برعايتهم لتدفع لهم

- und ich lebe danach - ...wechsle niemals die Pferde auf halber Strecke.
أن يقول ويعيش مثله تماما لا تغير الخيل ابداً في وسط المضمار

Sie werden die Pferde vorher kennenlernen.
بالفعل , علينا أن نرى الاحصنة في البداية

Wir holen besser die Pferde rein.
نحن من الأفضل أن نَجْلبَ الخيولَ داخل.

Vorher lassen wir die Pferde ausruhen und setzen unseren Weg fort,
قبل ان ترتح الاحصنه ونكمل طريقنا

Wir holen die Pferde und kommen rüber.
سنصل إلى حصانينا ثم نأتي إليك

Eine Ranch in Topanga Canyon braucht jemanden für die Pferde.
00 صباحا هناك مزرعة خيول في وادي توبانغا لتعملا فيها

Ich sorg' für die Pferde inzwischen.
سأعتني أنا بالأحصنة

Hol die Revolver und die Pferde.
احضر المسدسات والخيول سأحضر حاجياتنا من الحجرة

Wir tranken 'n Bier, Mr. Belden. die Pferde wurden wohl gestohlen.
لقد توقفنا لأحتساء الجعة يا سيد"بيلدين"يبدو أن أحد سرق خيولنا لا أدري قد يكون سرق خيولهم أحداً ما بينما كتا بالداخل