"die pillen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحبوب
• الأقراص
• بالحبوب
• حبوبك
• الاقراص
• دوائك
• حبة الدواء
• حبوب الدواء
• أقراص الدواء
• الحبوبَ

Wenn ich dir weiter die Pillen gebe, wirst du wieder kerngesund.
الان،اذا استمريت في اعطائك هذه الحبوب ستكون بخير بسرعة البرق

die Pillen, die mir mein Psychiater verschrieben hat, sie halfen nicht, sie machten garnichts.
الحبوب التي وصفها لي طبيبي النفسي لم تكن تساعدني لم تكن تفعل شيئاً

die Pillen da drin sollten weiß und oval sein, aber das sind sie nicht, oder?
الحبوب في الكيس يفترض ان تكون بيضاء اللون وبيضوية الشكل ولكنها عندك ليست كذلك؟

Dragan will die Pillen und den Duke. Wo ist der Duke?
دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟

die Pillen lenken Sie zu sehr ab.
بالتأكيد فأنت منشغل جدا بأخذ كل هذه الحبوب

Ich bin total aufgekratzt, aber dafür hab ich die Pillen ja auch genommen.
حسناً، أنا نشيط جداً لكن لذلك صنعت تلك الحبوب

Als sie ihm die Pillen abnahmen, ist er ausgeflippt.
حاولوا أخذ الحبوب بعيداً مما أفقده صوابه

Was hast du dir dabei gedacht, dem Duke einzureden... dass die Pillen einen Scheißdreck wert sind?
وما الفائدة من اخبار ديوك بأن هذه الحبوب لا تساوي شيئا ؟

Zuerst haben die Pillen mir Energie gegeben, aber dann konnte ich nicht mehr schlafen und war tagsüber müde...
ثم بدأت أتناول الحبوب لأنها أعطتني طاقة لكن لم أتمكن من النوم ليلاً بعدها و كنت أشعر بالتعب تماماً في النهار

- die Pillen, die ich nehmen muss.
فقط تأثير كل هذه الحبوب التي يجبرونني على تناولها

Nein. die Pillen killen ihren Sexualtrieb.
إنها لا تعاني, هذه الحبوب تقتل غرائزها الجنسية

Oder verwandeln Sie die Pillen in Ihre Limousine?
أم أنه تم تحويل الحبوب لتلك السيارة الفخمة التي وصلت فيها؟

Schlucken Sie die Pillen, sonst lass ich Sie sterben, gebe eine Pressekonferenz und sage allen, dass Sie nicht an Tb starben.
خذ الحبوب أو أتركك تموت و أقوم بتشريح و أعقد مؤتمري الصحفي الخاص و أحرص على جعل العالم يعرف أنك لم تمت بالتدرن

Sie nahm die Pillen, um zu schlafen, nicht um sich umzubringen.
قدرني أكثر من ذلك أعرف ما يجذبك أخذت الحبوب كي تنام لا لتنتحر

Wir sagen ihm dann, dass er die Pillen nur zurück bekommt, wenn er den Deal annimmt.
و نخبره أن الطريقة الوحيدة لاستعادة الحبوب هي بأن يقبل

Darüber reden wir später. Jetzt nimm die Pillen.
حسناً, سنتحدث عن هذا فيما بعد, خذ الأقراص

Er schätzte es nicht, dass Morris Brandt die Pillen behielt.
"لكنه لم يعجبه أن "موريس براندت إحتفظ بالحبوب لنفسه

Oh je, haben wir die Pillen ausgespuckt,... sind aus der neunten Etage geflüchtet und haben uns auf ein kleines Abenteuer begeben?
يا إلهي ، هل بصقت حبوبك وهربت من الطابق التاسع وذهبت في مغامرةٍ صغيرة ؟

Verstehe. die Pillen. Eure Eltern denken, das wäre das Beste.
افهم, الاقراص, والداكما يعرفان اى الافضل لكما

Ihr Körper muss sich an die Pillen gewöhnen. Und Sie müssen etwas mehr auf sich achten.
لا داعي لتعديل دوائك من الافضل مراقبة نفسك ..

Ich verließ mich auf die Pillen.
فاعتمدت كليّاً على حبة الدواء لإنقاذي.

Man sieht hier die Pillen, die von einem in den anderen Kopf gehen.
و تشاهدون حبوب الدواء تخرج منه وتذهب إلى أحد الرأسين من التمثال الغريب

Übergebe ich zuerst die Pillen?
كما تعلم، أعلي أن أسلمه أقراص الدواء أولاً؟

- Vergessen Sie die Pillen nicht.
حَسَناً لا تَنْسِ الحبوبَ