| Ich habe die Polizei gerufen. Was ist das auf deinem Kopf? | Open Subtitles | لقد اتصلت بالشرطة ما هذا اللذي على رأسك ؟ |
| Wir möchten Ihnen diese Blumen bringen weil Sie die Polizei gerufen haben... und damit das Leben gerettet haben von einem unserer besten Freunde. | Open Subtitles | أحضرت لك الزهور لأنك اتصلت بالشرطة وبذلك أنقذت حياة واحد من أعز أصدقائنا |
| Weißt du, unser kleines romantisches Spielchen hat Spaß gemacht... aber ich habe die Polizei gerufen und sie werden bald hier sein. | Open Subtitles | لقد كانت ممتعة، لعبتنا الرومانسية لكني اتصلت بالشرطة وسيأتون الى هنا بعد قليل |
| Natürlich wurde die Polizei gerufen. Und ihre Leiche ins Leichenschauhaus gebracht. | Open Subtitles | تم استدعاء الشرطة بالطبع وأُخذت جثتها إلى المشرحة |
| Ich habe fast die Polizei gerufen. | Open Subtitles | إستدعيتُ الشرطة تقريباً |
| -Haben Sie die Polizei gerufen? -Nein, habe ich nicht. | Open Subtitles | ـ هل إتصلت بالشرطة ـ لا ، لم أقم بالإتصال بالشرطة |
| Du solltest wissen, dass ich die Polizei gerufen habe. - Sie sind unterwegs. | Open Subtitles | أرجو أن تعرفي أنني اتصلت بالشرطة وهم قادمون في الطريق. |
| Hilfe ist auf dem Weg. Ich hab die Polizei gerufen. | Open Subtitles | المساعدة آتية لقد اتصلت بالشرطة |
| Du hast die Polizei gerufen, weil jemand deinen World of Warcraft-Account gehackt hat? | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة لأن أحد اخترق حسابك بلعبة "عالم حرفة الحرب" ؟ |
| Ich hab die Polizei gerufen. | Open Subtitles | والآن لقد اتصلت بالشرطة فعليا |
| - Haben Sie die Polizei gerufen? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة ؟ |
| Flanders, warum hast du letzte Nacht die Polizei gerufen? | Open Subtitles | (فلاندرز)، لماذا اتصلت بالشرطة ليلة الأمس؟ |
| Hast du die Polizei gerufen? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة ؟ - ليس بعد - |
| - Wir haben die Polizei gerufen. | Open Subtitles | بول) علينا استدعاء الشرطة) |
| Er hat gestern Abend die Polizei gerufen und gestanden einen Typen aus der Umgebung umgebracht zu haben. | Open Subtitles | لقد قام بالإتصال بالشرطة الليلة الماضية وقام بالإعتراف بأنه قام بقتل شاب يسكن في المنطقة |
| Hast du vorhin die Polizei gerufen? | Open Subtitles | هل أنت من إتصل بالشرطة ؟ |
| - Es geht keiner ran. Es ist okay. Ich habe die Polizei gerufen. | Open Subtitles | ـ مازال يرن ـ كل شيء على ما يرام, لقد إتصلت بالشرطة |
| Sie war diejenige, die letztes Mal die Polizei gerufen hat. | Open Subtitles | كانت هي من اتصل بالشرطة في المرّة الأخيرة |
| Haben Sie die Polizei gerufen? Die Polizei kann ihn nicht aufhalten. | Open Subtitles | هل اتصلتِ بالشرطة - الشرطة لن تستطيع ايقافه - |
| Also habe ich die Polizei gerufen und ein paar Erwachsene haben mir gerade gesagt, ich hätte eine wilde Fantasie. | Open Subtitles | لذا, أتصلت بالشرطة و بعض البالغين و قالوا أن لدي خيال مفرط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 