| die Fortschritte begrüßend, die bei der Reform des Sicherheitssektors in Sierra Leone erzielt wurden, insbesondere die fortschreitende Professionalität der Streitkräfte und der Polizei Sierra Leones, und nachdrücklich eine weitere Stärkung und Straffung der Sicherheitsarchitektur fordernd, damit die Polizei und die Streitkräfte langfristig bestehen und ihre Aufgaben wirksam wahrnehmen können, | UN | وإذ يرحب بالتقدم المحرز في إصلاح قطاع الأمن في سيراليون، وعلى الخصوص الروح المهنية المتنامية في صفوف القوات المسلحة والشرطة في سيراليون، وإذ يحث على مواصلة تعزيز وترشيد الهيكل الأمني بحيث تتوفر للشرطة والقوات المسلحة مقومات الاستمرار على المدى الطويل والقدرة على الاضطلاع بمهامها بفعالية، |
| Wenn die Presse davon Wind kriegt, wäre das für die Polizei und die Stadt äußerst peinlich. | Open Subtitles | إذا عرفت الصحافة هذا عن نوردبرج سيتسبب هذا فى إحراج الشرطة و المدينة |
| "Wir können nur hoffen, dass die Polizei und die Behörden über die notwendigen Mittel verfügen, um diese Bedrohung abzuwehren." | Open Subtitles | أن الشرطة و السلطات لها الوسائل الكافية لمواجهة هذا التهديد" |
| die Polizei und die Presse haben den Namen erfunden. | Open Subtitles | الشرطة و الصحافة هم من أطلقوا علىَّ ذلك الإسم "رجل الاحجيات"(المنشار) |
| Katie, die Polizei und die U.S. Marshals suchen nach dir. | Open Subtitles | (كاتي)، الشرطة و الشريفون يبحثون عنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 