"die ponys" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المهور

Ich schlage vor, Sie kaufen die Ponys zurück.
أعرض عليك بيع تلك المهور التي اشتراها أبي منك.

Lasst die Ponys jetzt frei. Sie sollen zu ihrem Herren zurückkehren.
أطلقوا عِنان المهور دعوها ترجِع إلى سيّدها

die Ponys starben. Ich hörte sie verzweifelt wiehern.
كانت المهور تموت كنت أسمعهم يصرخون

- Erschießen Sie die Ponys. - Wie war das, Sir?
أقتل المهور الهندية أيها النقيب- معذرة يا سيدي؟

Wir brauchen die Ponys nicht.
لا نريد المهور الآن، لا نحتاج إليها.

die Ponys kaufe ich nicht zurück.
المهور ليست جزءاً من هذا، لن أشتريها.

Ich nehme die Ponys und den Schimmel, der mir gehört, und zahle dir 300 Dollar.
سأسترد المهور والحصان الرمادي والذي هو ملكي. وأقدّم... ثلاثمائة دولار...

Sie war dicker als die Ponys auf der Farm. - Sie ließen sie nicht reiten.
كانت حتى أكبر من المهور في المزرعة

- Wir sollten uns um die Ponys kümmern. - Nur sind wir auf ein kleines Problem gestoßen.
من المفترض بنا أن نراقب المهور - إلاّ أنّنا واجهنا مشكلة صغيرة -

Wir lassen die Ponys hier. Du passt auf.
سنترك المهور هنا أبقوا معهم

die Ponys wollen mir etwas sagen.
تحاول المهور قول شئ لي

Mein Befehl lautet, erschießen Sie die Ponys.
هذا قراري أقتل المهور

Glauben Sie mir, die Frauen sind wichtiger als die Ponys.
النساء أكثر أهمية من المهور

die Ponys gehören dir, nimm sie.
المهور ملكك، خذيها.

200 Dollar für Judy, 100 für die Ponys und 25 für Tom Chaneys Schimmel.
سآخذ مائتي دولار مقابل (جودي) زائد مائة عن المهور. و25 دولار مقابل الحصان الرمادي الذي تركه (طوم شيني).

- die Ponys will ich nicht.
لا أريد المهور.

- die Ponys gehalten, oder?
المهور ، أليس كذلك؟

Eins noch. Wenn Skinny die Ponys bis nächsten Frühling nicht hat... .
دعاني أخبركما، إن حل الربيع ولم يكن مع (سكيني) تلك المهور ...

die Ponys.
المهور