| Ich kümmere mich um die Präsentation. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أغتنم الرعاية من العرض التقديمي. |
| Sie machen die Präsentation und werden alle begeistern. | Open Subtitles | تحصل للقيام العرض التقديمي. عليك ضرب عليهم الرصاص. |
| die Präsentation findet also morgen statt? | Open Subtitles | لقد وافقوا على حفل التقديم مساء الغد؟ |
| Lass mich die Präsentation fertig machen. Frag später. | Open Subtitles | \u200fهل أكمل التقديم أولاً ثم أجيب على أسئلتكما. |
| Wir können auch die Präsentation hier machen. | Open Subtitles | في الواقع، يمكننا تقديم العرض هنا، أيضًا. |
| Ich finde, du solltest die Präsentation vor Burger Chef machen. | Open Subtitles | لقد فكرت مليًا، وأعتقد أن عليك أنت تقديم العرض لـ"برقر شيف". |
| Daher, habe ich große Pläne in Bezug auf die Präsentation. | Open Subtitles | بالتالي أمتلك أفكار إبداعية، حين يتعلّق الأمر بالعرض. |
| Ich sagte ihm, ohne dich hätte ich die Präsentation nicht geschafft, und ich könne die Arbeit ohne meine Partnerin nicht gut genug machen. | Open Subtitles | و أخبرته بأنني لم أكن سأنتهي من المحاضرة التقديمية بدون عملكِ، ولم أكن سأصل إلى المستوى المطلوب لولا وجود شريكتي الجميلة |
| Wir freuen uns in höchsten Maße... auf die Präsentation. | Open Subtitles | نحن في غاية السعادة نتطلع قدماً من أجل العرض التقديمي |
| - Machen Sie die Präsentation. | Open Subtitles | - يمكنك القيام العرض التقديمي. |
| Ich muss nur schnell die Präsentation für Herrn Edel fertig machen. | Open Subtitles | (عليَّ إنهاء العرض التقديمي للجنرال (إيدل لن أتأخر |
| Wir werden die Präsentation verpassen. | Open Subtitles | سنفوّت العرض التقديمي ! |
| Wann ist die Präsentation? | Open Subtitles | في أي وقت سيتم التقديم ؟ |
| Ich dachte, die Präsentation wäre heute. | Open Subtitles | اعتقدت ان عرض التقديم اليوم ؟ |
| - Wenn wir die Präsentation beenden könnten,... | Open Subtitles | - . لو أنهينا التقديم الآن, عندها يمكن أن . |
| Ich auch, aber manchmal ziehen Taten Konsequenzen mit sich... und ich kann die Präsentation morgen nicht machen. | Open Subtitles | أنا كذلك، لكن... أحيانًا الأفعال تتبعها عواقب وأحدها أني لا أستطيع تقديم العرض غدًا. |
| Ergo, hege ich große Pläne für die Präsentation. | Open Subtitles | بالتالي أمتلك أفكار إبداعية، حين يتعلّق الأمر بالعرض. |
| Jack, ich habe die Präsentation nicht fertig gemacht. | Open Subtitles | جاك، أنا لم أنتهِ من المحاضرة التقديمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 