"die prellungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكدمات

Siehst du die Prellungen und den Riss?
أيمكنك أن تري كل هذه الكدمات و هذا الجرح البليغ ؟

die Prellungen wurden durch kapillare Risse in deinen Armen ausgelöst.
وكان سبب الكدمات تمزق الشعيرات الدمويه فى ذراعيكِ

Weißt du, etwas kam mir seltsam vor, als ich die Prellungen an ihrem Handgelenk am Tatort sah.
أتعلم .. شئ ما بدأ غريباً لي عندما رأيت الكدمات على معصمها في موقع الجريمة

Er erlitt die Prellungen Tage vor seinem Tod.
الكدمات استمرت أيام قبل الوفاة.

Aber in dem späteren Bericht unterließen Sie es, die Prellungen an ihrem Hals zu erwähnen.
...ولكن في التقرير الأخير قد تجاهلت ذكر الكدمات المتواجدةُ في عنقها

die Prellungen, weil ich beinahe getötet wurde, sieht man nicht?
تلك الكدمات من محاولة قتلي لا تظهر ؟

Es ist alles da drin. Die Schrammen, die Prellungen, das gebrochene Handgelenk.
..كُله في الصور ، الكدمات ..

die Prellungen auf deinem Bauch.
آثار الكدمات على بطنكِ

Das fühlte Olivia jedes Mal, wenn du sie da geschlagen hast, ... nur damit die Prellungen verborgen bleiben.
وهو ما شعرَت به (أوليفيا) في كلّ مرّة ضربتَها فيها هناك لئلا تظهر الكدمات

Sieh dir mal die Prellungen an.
إلقي نظرة على تلك الكدمات.

So habe ich all die Prellungen bekommen.
هذا سبب حصولي على الكدمات

die Prellungen verheilen schon, aber ich fürchte, diese Stressfrakturen werden noch etwas Zeit zur Heilung brauchen.
حسنًا، الكدمات بدأت تتلاشى، على الرغم من أنني أخشى أن هذه الكسور -ستتطلب بعض الوقت حتى تُشفى .

- Doch, wenn sie die Prellungen sehen.
-سيصدقوه عندما يرون الكدمات

- Tja, das erklärt die Prellungen.
-حسناً, هذا يفسر سبب وجود الكدمات .

Ich habe die Prellungen gesehen, Jimmy.
لقد رأيت الكدمات (جيمي).