| Wenn die Pumpe repariert ist... werde ich den Ballast erhöhen. | Open Subtitles | حمولتنا ثقيلة جدا و عندما تصلح تلك المضخة. سأزيد ثقل الموازنة |
| Denn ich hab die Pumpe bereits eingeölt. | Open Subtitles | للبحث عن ماء صافي، لأنني انتهيت فعلاً من إدارة تلك المضخة |
| Also legen Sie die Pumpe an, bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | لذا قومي بتركيب المضخة قبل أن أغير رأيي. |
| Niemand kriegt etwas. Es sei denn, die Pumpe wird angehalten! | Open Subtitles | ذا كنت لا تتوقف على الفور المضخة لا أحد سوف تكسب أي شيء |
| Holen Sie die Pumpe aus dem Schrank da, ja? | Open Subtitles | أبعدْ المضخّة عن الخزانةِ أمامك، ممكن؟ |
| Ruby, hol die Badewanne raus und stell sie neben die Pumpe. | Open Subtitles | روبي)، اذهبي إلى المنزل) واجلبي الحوض وضعيه في المضخّة |
| Buchstäblich hunderte von Liftfahrten habe ich damit alleine verbracht, die Pumpe in meine Mieder zu stecken, und gehofft, dass sich die Türen nicht unerwartet öffnen. | TED | كنت اقضي الكثير من الوقت في المصاعد لكي أتأكد ان المضخة لن تظهر .. واحاول حشرها بصورة ما داخل ملابسي وأتمنى أن لا تفتح الابواب حتى انتهي من ذلك |
| die Pumpe bereitet mir schon genug Sorgen! | Open Subtitles | ثم أننى منشغل تماما بهذه المضخة |
| Beeilung, verdammt! Macht die Pumpe frei. | Open Subtitles | أسرعوا ،اللعنة،سلكوا هذة المضخة |
| Ist die Pumpe etwas, das Sie hier drin haben? | Open Subtitles | هل توجد مثل هذه المضخة عندكم هنا؟ |
| - Ok, wir pumpen dich ab. - Hol die Pumpe. | Open Subtitles | سنقوم بإخراج الحليب احضري المضخة |
| die Pumpe war während der Auftritte etwas problematisch, also habe ich sie mit einem Gürtel und Verband an der Innenseite meiner Oberschenkel befestigt. | TED | لقد كانت المضخة تمثل إشكالية في بعض الاحيان أثناء الإداء وقمت بوضعها أسفل ملابسي وتثبيتها بزنار .. و ضمادة " إيس " - ضمادة قماشية مرنة - |
| Und das ist die Pumpe. | TED | وهذه هي المضخة. |
| Kovac, an die Pumpe. | Open Subtitles | كوفاك شغل المضخة يا |
| Das Boot ist klar. die Pumpe ist klar. | Open Subtitles | المركب جاهز المضخة سليمة |
| Ja, tja, die Pumpe ist abgeschlossen, also... | Open Subtitles | نعم .. المضخة مغلقة |
| die Pumpe, die Luli Cal schenkte, funktioniert noch. | Open Subtitles | ( المضخة التي أعطتها ( لولي ) . لـ ( تشاد ) لا زالت تعمل تظبيط التوقيت sayed E = Master pace |
| Es war die Pumpe. | Open Subtitles | المضخة كات السبب |
| Gebt mir die Pumpe, das Öl, das Benzin und die ganze Anlage und ich verschone euch. | Open Subtitles | أعطني المضخّة النفط الغازولين |
| Schalten Sie die Pumpe ein! | Open Subtitles | يا، يفتح المضخّة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 