"die radioaktivität" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإشعاع

Irgendwie beeinflusst die Radioaktivität die Zombie-Haut und lässt dort Bakterien wachsen.
بطريقة أو بأخرى الإشعاع يؤثر على جلد الزومبي ويتيح للبكتيريا النمو هناك

Selbst wenn es wirken würde, selbst, wenn wir sie heute retten könnten, wären sie innerhalb von zwei Monaten durch die Radioaktivität tot.
حتي إذا أفلح الأمر حتي إذا أنقذناهم اليوم سيموتون من الإشعاع بعد شهرين

Rede dir das ruhig ein, doch die Radioaktivität ist nicht das, was dieses Kind töten wird.
أخبري ذلك لنفسكِ إذا أردتِ ذلك ولكن الإشعاع لن يقتل هذه الطفلة

die Radioaktivität beeinflusst bereits die Bordtechnik.
الإشعاع يؤثر بالفعل على إلكترونيات الطيران

Wir werden einen Weg finden, die Radioaktivität zu bezwingen.
سنعثر علي طريقة للتخلص من الإشعاع

die Radioaktivität muss sie innerhalb von Tagen getötet haben.
الإشعاع كان يقتلهم في غضون أيام

Ihr Körper hat die Radioaktivität von allein bekämpft.
جسدها يرفض الإشعاع من تلقاء نفسه

Wir haben sie nicht behandelt. Ihr Körper hat die Radioaktivität von allein bekämpft.
رفض جسمها الإشعاع من تلقاء نفسه

die Radioaktivität wird schlimmer und die Leute sterben da oben.
الإشعاع يزداد سوءاً والناس تموت بالأعلى

- Offiziell war es die Radioaktivität.
رسمياً السبب هو الإشعاع

Es ist bestätigt, dass sie erst sieben Minuten auf der Erde sind, doch wir vermuten momentan, dass die Verluste auf die Landung, und nicht auf die Radioaktivität zurückzuführen sind.
آخذين بنظر الإعتبار كونهم كانوا على ...الأرض لمدة 7 دقائق فحسب و للآن, نحن نظنّ بان الوفيّات حدثت نتيجة الهبوط و ليس مستويات الإشعاع

die Radioaktivität wird uns nicht töten.
الإشعاع لنْ يقتلنا

die Radioaktivität hat keinen Einfluss auf uns.
الإشعاع له تأثير علينا.

Wir werden einen Weg finden, die Radioaktivität zu bezwingen.
سنجد طريقة للتغلب على الإشعاع

Ihr Körper hat die Radioaktivität von allein bekämpft.
جسدها يرفض الإشعاع بمفرده