"die ratte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفأر
• الواشي
• الجُرذ
• الجرذَ
• ذلك الجرذ
• للجرذ
• واشية
• والجرذ

die Ratte ist immerhin ein ganzer Organismus mit interagierenden Netzwerken von Organen.
لان الفأر كائن حي كامل، يحوي شبكات مرتبطة من الأجهزة المتفاعلة.

Charlie ist eine verirrte Maus. Ich bin die Ratte, die den Käse findet.
تشارلى الفأر الذى أدخلك المتاهة أنا الجرذ الذى يعرف كيف يجد الجبن.

Wenn ich die Ratte kille, wäre ich endlich Mitglied.
القضاء على الواشي الشهير سيقربني مسافة شعرة من الشهرة

Du siehst, die Ratte die dich aufgeklärt hat über meine Ratte, war ebenfalls meine Ratte.
الرجل الذي أخبرك عن الواشي هو واشٍ أيضاً

Was ist, wenn die Ratte zurückkommt?
ماذا لو عاد الجُرذ ثانية ً ؟ لن يعود

Das war der Käse und du die Ratte!
ذلك أنْ أكُونَ الجبنَ وأنت أنْ تَكُونَ الجرذَ

Du hättest die Ratte nackt aussaugen können.
كان يمكن أن تشرب دم ذلك الجرذ وأنت عار.

Wenn die Ratte in dieser Sache keine Wahl hatte, wieso sollte ich die haben?
وليس للجرذ خيار في الأمر لذا لماذ ينبغي لي أنا .. ؟

Du darfst die Ratte spielen, aber für die CIA, nicht für die DEA.
ستظلين واشية ولكن للاستخبارات المركزية بدلاً من مكتب مكافحة المخدرات

Aber wenn nun die Ratte herumforscht, feuert jede individuelle Zelle in einem ganzen Bereich verschiedener Stellen, die sich in der Umgebung befinden, in einen verblüffend regelmäßigen, dreieckigen Gitter.
لكن الآن والجرذ يستكشف ما حوله، كل خلية مكانية مفردة تطلق في نسق كامل من الأماكن المختلفة الموضوعة على امتداد الوسط في شبكة مثلثية منتظمة بشكل مدهش.

Das verstehe ich, aber deswegen kann die Ratte doch noch kein Restaurant eröffnen.
أنا أفهم ذلك لكن ذلك لا يعني أن الفأر يستطيع افتتاح مطعم

Mit dieser Idee im Hinterkopf entwickelten wir ein komplett neues Robotersystem, das die Ratte von allen Seiten unterstützt.
مع إبقاء هذا في الذهن, قمنا بتطوير نظام رويوتي جديد كلياً ليقوم بدعم الفأر في أي اتجاه في الفضاء

Die eine enthält nur Wasser und die andere zusätzlich Heroin oder Kokain. Wenn Sie das tun, bevorzugt die Ratte fast immer die Droge
الأولى ماء فقط والثانية ممزوجة بالهيروين أو الكوكايين. إذا فعلت هذا، سيُفضّل الفأر الماء الممزوج بالمخدرات،

Ich suche mein Geld... das mir Ihr Mann, die Ratte, geklaut hat.
إنني أبحث عن نقودي والتي سرقها زوجك الواشي مني

Wir haben die Ratte!
كنّا نحاول الاتصال بك، فقد وجدنا الواشي

Wer heute nicht da ist, ist die Ratte.
الشخص الذي لم يحضر اليوم هو الواشي

die Ratte ist berühmt geworden.
اسمع هذا، الجُرذ أضحى ذائع الصِّيت

Wie lange wird es die Ratte wohl aushalten, gegen seinen Onkel Skakki zu arbeiten?
كم من الوقت في رأيك سيصمد الجُرذ في مواجهة عمِّه (إينار سكاكي)؟

die Ratte ist der Koch!
إنّ الجرذَ الطباخُ. تَبْردُ وتُصبحُ رأيك حقّ، كبير الطبَّاخين الصَغير.

die Ratte könnte die Beulenpest haben.
ذلك الجرذ ربما يكون حاملًا للطاعون.