| RB: Philippe hat ziemlich viel davon gemacht: die Logos und er baut Die Raumstation in New Mexico. | TED | ر ب: فيليب قام بـ..نعم, جزء صغير منه.. الشعارات, و هو يبني محطة الفضاء فى نيو مكسيكو, |
| Astronauten erleben die Schwerelosigkeit nur, da Die Raumstation ständig zur Erde hin fällt. | TED | يشعر رواد الفضاء بانعدام الوزن لأن محطة الفضاء تسقط بشكل مستمر باتجاه الأرض. |
| Dr. Platt, warum sollte jemand Die Raumstation Prometheus sabotieren? | Open Subtitles | دكتور بلات, من يريد ان يخرب محطة الفضاء بروميثيوس؟ |
| Es ist Die Raumstation, von der es kam. Ich könnte es dir zeigen. | Open Subtitles | إنّها المحطة الفضائية التي أتت الرقاقة منها يمكنني أن أريك ذلك |
| Die wollen, dass ich zurück auf Die Raumstation fliege. | Open Subtitles | يُريدونني أن أعود إلى المحطة الفضائية. |
| Meine Namen und Herren, ich präsentiere Die Raumstation Luthor. | Open Subtitles | السيدات والسادة، أنا أعطيكم محطة الفضاء لوثر. |
| Die Raumstation Prometheus können wir vergessen. | Open Subtitles | علينا فقط أن ننسى محطة الفضاء بروميثيوس. |
| Wenn ich es in Die Raumstation schaffe, was passiert dann? | Open Subtitles | أفترض أن وصلت محطة الفضاء ماذا سيحدث بعد ذلك؟ |
| Im Grunde hat er einfach ein Auge genommen. Die Raumstation wird ein riesiges Auge sein. Wenn Du im All bist, siehst Du dieses riesige Auge, das dich ansieht. | TED | و بشكل اساسي هو أخذ على عاتقه أمر العين و محطة الفضاء ستكون عين عملاقة, و عندما تكون فى الفضاء سيكون من الممكن أن ترى العين الهائلة تنظر إليك. |
| Würde Die Raumstation auf der Spitze einer riesigen Säule stehen, würde man dort immernoch 90 % der Anziehungskraft spüren, die auf der Erde herrscht. | TED | إذا كانت محطة الفضاء ساكنة فوق قمة عمود عملاق، فإنك ما زلت ستشعر بتسعين بالمئة من قوة الجاذبية هناك كتلك التي تشعر بها على الأرض. |
| Leider ist mir zu Ohren gekommen, dass der Kongress der Nationen beabsichtigt, Die Raumstation Prometheus aufzugeben. | Open Subtitles | الآن, انه من الحزين ان افهم... أن مؤتمر الأمم تعتزم إلغاء محطة الفضاء بروميثيوس. |
| Hier ist Die Raumstation MIR. Hören Sie mich? | Open Subtitles | هنا محطة الفضاء الروسية هل تسمعنى ؟ |
| Die Raumstation wächst... mit ihrer Fantasie. | Open Subtitles | يوسّعوا محطة الفضاء بقدر ما يتصورون |
| Wenn nicht alle Module in ein paar Wochen vor Ort sind, wird Die Raumstation ihren Orbit verlassen und zurück in die Erdatmosphäre fallen. | Open Subtitles | ما لم يكن كافة الوحدات النمطية في مكانها في غضون الأسابيع القليلة المقبلة... محطة الفضاء بروميثويس ستخسر مدارها... وتقع مرة أخرى إلى الغلاف الجوي للأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 