"die reden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يتحدثون
• يتحدثوا
• أنهم يتكلمون

Sieh dir doch die Herrscher an, die reden von Volk und Proletariat, ich rede von Schwachsinnigen, es ist dasselbe.
الحكومات لا تفعل لماذا يجب أن نفعل نحن؟ يتحدثون عن الناس والطبقة العاملة وأتحدث عن السلب والنهب

Die geben mir keinen. die reden nicht mal mit mir, weil ich nicht zur Armee wollte.
انهم لن يعطوني واحد, فإنهم لا يتحدثون معي لأنني لم انضم لجيشهم

- Nein! Frag die bei Barnes Noble. die reden immer noch davon.
اسألي أي احد بذلك المطعم مازالوا يتحدثون عن ذلك

die reden nicht, und dann haben wir die Chance vertan, wichtige Infos zu sammeln...
ربما لن يتحدثوا وبعد ذلك قد نخسر فرصتنا الوحيدة لجمع المعلومات الاستخبارية ذات المغزى

die reden nicht mit mir. Die letzten paar Jahre war ich in Übersee. Angola und so.
لن يتحدثوا إليّ، لقد قضيت بضع سنوات أجول البحر تجارةً، حيث (أنجولا) وما إلى ذلك.

die reden wie die Polizisten in deinem Funkgerät.
أنهم يتكلمون مثل الشرطي الذي يتكلم باللاسلكي

Das ist an uns alle gerichtet. die reden über den Bewährungshelfer.
هذا يعنينا جميعاً انهم يتحدثون عن المُراقب

Leute die reden und Reden und in der Zwischenzeit passiert gar nichts!
القوم الذين يتحدثون بدون توقف وفى هذه الأثناء لا يتم عمل شىء

Außerdem, je mehr die reden, umso mehr schaden die sich selbst.
أيضا، بقدر ما يتحدثون كلما يخريبون أنفسهم

Ich las das eines Morgens und sagte mir: "Meine Güte, die reden über mich. Das bin ich, der das tut."
لذا استيقظت في صباح أحد الأيام وقرأت ذلك وقلت: "يا إلهي، إنهم يتحدثون عني، أنا من سيفعل ذلك."

Mami, komm schnell her! die reden über Vati!
إنهم يتحدثون عن أبي في التلفاز

die reden nur so daher.
أنهم لا يعلمون عن ماذا يتحدثون

die reden nicht über euch, sondern über Bluntman und Chronic.
هون عليك يارجل , انهم لا يتحدثون عنكم ياشباب انهم يتحدثون عن " بلونتمان وكرونيك "

die reden über Moms letzten Zahnarztbesuch.
يتحدثون عن آخر زيارة للأم لطبيب الأسنان

Menschen, die reden, die Quittung unterschreiben.
يتحدثون أشخاص يبيعون و يوقعون النسخ

- He. die reden von dir, Kumpel. Du bist unmöglich, Axel.
ـ إنهم يتحدثون فى التلفاز عن مكاننا (ـ أنا لا أصدقك (أكسل

- die reden doch nicht vom Tanzen.
-إنهم لا يتحدثون عن الرقص يا " أوليف "

- Oh, die reden nicht mit Ihnen.
- لن يتحدثوا معك

- die reden nicht mit uns.
- لن يتحدثوا معنا

die reden mit der Schwester. Oh.
-إنهم يتحدثوا للمرضة ..

- die reden doch nicht.
- من المستحيل أنهم يتكلمون حقاً