"die ree" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهنود

Unsere Pelze nehmen und warten, dass uns die Ree abknallen wie räudige Hunde?
نأخذ الفراء التي معنا ونجلس هناك وسط الهنود مثل حفنة من البط؟

Wenn uns die Ree beobachten, finden sie es stromabwärts.
علينا أن نطلق القارب في المياة إذا كانوا الهنود يتعقبونا سيجدونه عند مصبّ النهر

Das Land da oben ist knochentrocken. Da gibt's für die Ree nichts zu jagen.
الأرض بأسرها جافة هناك ولا يوجد شيء ليصطاده الهنود

Ich fleh dich an. die Ree sind so nahe, ich kann sie schon riechen. Und du kannst das auch.
أتوسل إليك، أولئك الهنود قريبين جداً، بوسعنا شم رائحتهم الآن

Außerdem, haben wir jetzt nicht genug Vorsprung auf die Ree?
إلى جانب، ألم نبعد بقدر كافي عن الهنود بأية حال؟

Könnten auch die Ree sein. Wenn's nicht seine sind, verlieren wir ihn.
لعله أثر لأحد الهنود إذا لم تكن أثاره، فسنضل عنه

Unsere Pelze nehmen und warten, dass uns die Ree abknallen wie räudige Hunde?
نأخذ الفرو... ونجلس هناك بين الهنود ليصطادونا كالبط

Außerdem, so dumm sind die Ree nicht.
بالإضافة إلى أن الهنود ليسوا أغبياء

die Ree sind so nahe, ich kann sie schon riechen.
الهنود قريبون جداً الآن، يمكنني أن أشمّ رائحتهم...

Solange die Ree hier rumlungern.
ليست وهي تحت إمرة الهنود

Fragt ihr euch auch, wieso uns die Ree zuvorkommen konnten, obwohl Mr. Glass nach den Dreckskerlen Ausschau halten sollte?
هل من أحد منكم تساءل كيف تمكن الهنود من ادراكنا؟ إنه السيد، (جلاس) هنا ما كان عليه أن يصطاد ويصدر دويّ نيران

die Ree kontrollieren den Fluss.
الهنود يملكون هذا النهر

Haben die Ree dir das angetan?
هل الهنود من سلخوا رأسك؟

die Ree. Ungefähr 20, unten am Bach.
(بريدجر)، هناك حوالي 20 رجل من الهنود قرب الجدول

die Ree. Was ist mit denen?
ـ الهنود ـ ماذا بهم؟

Haben die Ree dir das angetan?
هل الهنود من فعل هذا بك؟

Könnten auch die Ree sein.
-ربما تكون آثار الهنود