"die reiter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفرسان
• فرسان التنين

Vier Trompeten blasen, die See spaltet sich und die Reiter sind entsandt!
انفجار الابواق الاريعة وبهذا يكون الختم قد فتح وقد اتى الفرسان

die Reiter tun das nur, um dem "Auge" beizutreten?
إذن ماذا؟ الفرسان يقومون بعروضهم تلك للانضمام إليها؟

Nachdem sie Zugang zum Lagerhaus hatten, ließen die Reiter den echten Safe dort und verwandelten den ganzen Raum in eine riesige Kaninchenbox.
بعدما تمكنوا من دخول المستودع، الفرسان تركوا الخزنة الحقيقية مكانها وحوّلوا الغرفة بأكملها إلى صندوق أرنب

Und wenn die Reiter gar nicht gerettet werden müssen?
ماذا لو كان الفرسان لا يحتاجون إلى مساعدتك لإنقاذهم ؟

(Aber die Reiter wurden selbstgefällig.)
لكن فرسان التنين اصبحوا متغطرسين

Der Sheriff schätzte die Reiter als aufrechte, gottesfürchtige Bürger ein.
المأمور يحكم على الفرسان بأنهم مواطنين صالحين يهابون الرب

Wir kamen auf die Wilde Jagd. die Reiter, die Pferde.
أدركنا أنهم جماعة الصيد البرّي بسبب وجود الفرسان والخيول.

Schließt euch uns an an und wenn die Reiter kommen, werden wir gemeinsam aus der Asche auferstehen.
انضموا إلينا، ومعاً عندما يأتي الفرسان من الرماد، سننهض

die Reiter waren also keine Verschwörer?
تعني أن الفرسان ليسوا هم المتآمرون؟

Und behaltet die Reiter links im Auge.
واستمروا في مراقبة الفرسان على اليسار

Sind die Reiter die nächsten Narren, die diesem Mythos Glauben schenken?
"هل الفرسان يقفون في طابور طويل من الحمقى الذين يصدّقون هذه الأسطورة؟"

Meine Damen und Herren, hier sind die Reiter.
"سيّداتي و سادتي،" "إليكم الفرسان الأربعة."

Wir werden alles zerstören, woran Sie glauben, zunächst die Reiter und dann das Auge.
نحن لن نتوقف نحن سوف ندمر جميع الأشياء التي تؤمن بها ابتداءً من الفرسان و انتهاءً بمجموعة العين ابتداءً من الفرسان و انتهاءً بمجموعة العين

Sie kriegen den Rest, wenn ich die Reiter habe.
سوف تأخذ الباقي عندما أملك الفرسان

Er ist dort, wo die Reiter sind.
أينما الفرسان يتواجدون، فهو هناك

- Wo sind die Reiter vom Schneeborn?
أين الفرسان من 'سنوبورن' ؟

Bis dahin verbringen wir jeden Moment damit... einen Weg zu finden, um den Moloch und die Reiter zu besiegen.
لحين ذلك الوقت , سنقضي كل لحظةً مستيقظين فيها نبحث عن طريقة لهزم (مالوك) و الفرسان

die Reiter der Zombie-Apokalypse.
الفرسان الاربعة للزونبى

Die Leute sehen die Reiter als edle Robin Hoods.
"الناس ترى الفرسان على أنّهم شخصيّات (روبن هود) النبيلة."

(Aber die Reiter wurden selbstgefällig.)
لكن فرسان التنين أصبحوا متغطرسين