| die Reporterin vor Ort Stacy Sager stellt ein kleines portables Gerät vor, das Migräne einfach auslöscht. | TED | شاهدة العيان المراسلة الصحفية ستايسي ساغر الليلة ، مع آلة صغيرة ومحمولة والتي فعلا تقضي على صداعك النصفي |
| Sollen wir etwa die Reporterin mit einem unserer UniSols abhauen lassen? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل؟ نترك هذه المراسلة تهرب مع أحد جنودنا العالميين |
| Wir brauchen medizinische Versorgung und die Reporterin. | Open Subtitles | وأضف شيء صغير الي الأمر. تأكّدْك من جلبك المراسلة. |
| die Reporterin, die 3 Wochen verschwunden war? | Open Subtitles | أأنت الصحفية المفقودة منذ ثلاثة أسابيع ؟ |
| Wir sind hier, weil die Reporterin eine Liste mit Namen hatte. | Open Subtitles | نحن هنا لأن مراسلة "التايمز" كان معها قائمة بأسماء |
| Es ist ein Hintertürchen für die Reporterin, ihre Geschichte raus zu bekommen. | Open Subtitles | من خلاله الصحافية أن تذيع القصة |
| Wir brauchen medizinische Versorgung und die Reporterin. | Open Subtitles | وأضف شيء صغير الي الأمر. تأكّدْك من جلبك المراسلة. حسناً. |
| Sie sind sicher die Reporterin, die wir erwarten. | Open Subtitles | لذا , لا بد انك المراسلة التى كنا نتوقعها |
| die Reporterin sitzt im Gefängnis und sagt nichts. Es ist essentiell, dass wir herausfinden, wo die undichte Stelle ist. | Open Subtitles | حتى أن المراسلة بالسجن لا تريد الحديث ونحن نركز على أن نعرف مصدر التسرب |
| die Reporterin muss unglaubwürdig gemacht werden. | Open Subtitles | ادعاءات المراسلة يجب أن تكون دون مصداقية |
| Warum sollte dieselbe Person sowohl den Mann töten wollen, der das Ersparte der Menschen gestohlen hat, als auch die Reporterin, die das enthüllt hat? | Open Subtitles | لماذا يريد نفس الشخص قتل كلاً من الرجل الذي سرق مدّخرْاتُ حياة الناس و المراسلة التي كشفت ذلك؟ |
| die Reporterin hätte 'n bisschen was ausgespuckt, aber den Löwenanteil an Ansehen und Geld hätte sie gekriegt und 'n tollen Job obendrein. | Open Subtitles | هذه الفتاة المراسلة كانت ستدفع بعض المال القليل ولكنها كانت ستحظى بنصيب ألآسد من ألآمتنان , ومرتب مضاعف خمس مرات و وظيفة جديدة فى ألآخبار |
| Die reizende, reizend naive Loretta King ist die Reporterin Janet Lawton. | Open Subtitles | ...والفاتنة البريئة لوريتا كينع في دور المراسلة جانيت لوتون |
| Sind Sie die Reporterin, die angerufen hatte? | Open Subtitles | هل أنتِ الصحفية التي قامت بالاتصال ؟ |
| Sag mir eines: Wer hat die Reporterin geschwängert? | Open Subtitles | من جعل الصحفية تذهب؟ |
| Annie die Reporterin. Freude... | Open Subtitles | آني الصحفية تمنياتي بوقت جيد |
| - Ich bin dein Chef. - Und ich bin die Reporterin. | Open Subtitles | أنا رئيس التحرير - أنا مراسلة - |
| die Reporterin Lisa, die ich traf, will einen Kommentar über eine Story. | Open Subtitles | (تلك الصحافية التى قابلتها، (ليزا تحتاج إلى تعليق على قصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 